【14】『死せる英雄達の戦い』専用 考察スレ
67:名無しさん@何にするか募集中2008/10/23(木) 09:25:09 ID:TcHezvVn0AAS
曲直前の男性の呟き(?)と、女性のコーラスはどちらも「アタナトイ」ではないかと。

ペルシアの不死隊の事です。
意味はそのまま不死。
1万人を定員とした精鋭部隊で、別名「1万騎兵」でしたかな?
戦争で兵が死んでもすぐに補充される事からそう呼ばれたとか何とか・・・
ちょっと前にウィキで調べました。

なので、エレフの「不死なる者が薙ぎ払う」は「不死隊と呼ばれる者達が薙ぎ払う」なのではないかと思ってます。
その方が後の歌詞にも合うと思いますし。
なので、この時点ではエレフはまだ人間かな?と。

・・・国が違うんですけどね・・・
1-AA