下
【14】『死せる英雄達の戦い』専用 考察スレ
86:名無しさん＠何にするか募集中2008/12/09(火) 17:26:21 ID:JKAA57nT0 [sage]
手元のネーミング辞典で、ギリシャ語のアメジストのを調べたところ
カタカナ表記は『アメテュストス』となっていました。
参考までに。
87:名無しさん＠何にするか募集中2008/12/09(火) 23:32:46 ID:LufIFIJJ0
おぉ、ネーミング辞典という調べ方もあるのですね…！なるほど
88:藍2008/12/10(水) 13:27:08 ID:qjhqE+Kr0
最初はそのまんま「アメジスト」だと思っていましたが、皆様の考察やエレフが男性であることから、
「アメティストス」かなと解釈しています。
呼び方は一つには絞れませんが、由来は石のアメジストだと思います。「死を招く紫水晶の瞳」とありますし。
「アメジスト」の語源は女性名なので、ギリシャ語の発音したりアレンジをして男性名にしたのではないでしょうか。○子→○太、みたいに。
省12
89:名無しさん＠何にするか募集中2008/12/10(水) 20:59:16 ID:yFVdiueq0
自分は「将軍に続けー！！」のところがアメティスト（スが微妙にしか聞こえない・・・）に聞こえるので
「アメティストス」と思っています。
個人差があるので本当、１つにはなかなか絞れませんね。
>>88様
アメジストについてはお酒に関わりのある石としか知らなかったので非常に為になりました。
省7
90:名無しさん＠何にするか募集中2008/12/11(木) 10:22:07 ID:HftvkUwLO
私にはアメティストスにきこえました。濁音の音は無いように聞こえたので…
ついでですがエレウかエレフかというのにも 関係無いとは思うのですが…
私の考えではギリシャ語の「自由」=エレフテリーアからだと思ってるのでエレフかと。
エレフ(エレウ)は奴隷で一揆など自由の象徴だったと思われますので…
自由か死か=エレフテリーア イ サナトス はギリシャの標語なので関連かなとか
省8
91:藍2008/12/11(木) 11:34:53 ID:lniN1DnJ0
>>89さん
酒の神が象徴するものは豊穣と生命、酔いと狂気です。
それを考えるとエレフは復讐の鬼と化しても、「狂気」にはとりつかれていなかったのかな、とも思えます。
また「アメジストを持つと酒で悪酔いをしない」という言い伝えがあるくらいなので、恐らくエレフも酒豪でしょうね。（笑）
>>90さん
省8
92:90です2008/12/12(金) 14:13:31 ID:96i2ku9lO
91さん
由来がわかるとまた面白いですね^^
しかし、あきらかに関係無いのですがギリシャの都市に「エレウシス」というところがあるそうで、現代名は「エレフシス」だとか
私が参考にした「自由」は現代語なので、古代ギリシャ語にするとエレウかもしれないです…
93:名無しさん＠何にするか募集中2008/12/13(土) 12:07:10 ID:R13SBJRj0 [sage]
エレフに関してはミラコンで陛下がしっかりとエレフセウスと発音していたような。
まあ、それも「こう聞こえたよ！」っていうものの一つでしかありませんが…
94:名無しさん＠何にするか募集中2008/12/17(水) 14:59:42 ID:VvZhAOhR0 [sage]
REMIさんがブログで
アメテュストス将軍に続けー！
って書いてましたよ。
95:名なしDEATH2008/12/17(水) 16:42:24 ID:sTyRSY3E0
>>94
私も見ました！REMIサマのブログに
「アメテュストス将軍」
と確かに書かれていましたよね！
上前次1-新書写板AA設索