下
【7】『死と嘆きの風の都』専用 考察スレ
54:名無しさん＠死すべき者2009/02/07(土) 17:46:22 ID:pn9+7wTiOAAS
初めまして｡
内容とは関係ないかも知
れないですが､質問させて下さい｡
冒頭での三人の会話で､
｢〜を吹くよ｣
｢ごめんなさい…｣
とありますが､その後を
｢もうっ!｣とメリッサの
台詞として訳している方
が多いのですが､僕には
アコーディオンにしか聞
こえないのですが､どう
でしょうか?
ミーシャはメリッサに叱
られた後も､ぐずぐずし
ていたため｢もうっ!｣と
言われてしまったので
しょうか?
はっきり言ってどうでも
いいこと＆長文になって
しまいすみません｡
皆様の考えが聞けたら幸
いです｡
宜しくお願いしますm(__)m
上前次1-新書写板AA設索