下
【Roman】01.朝と夜の物語 【考察】
39:moka2006/11/25(土) 23:05
>>38 かもめさん
＞『僕』のコーラス
ラーラーもしくはラーレーにしか聴こえませんでした……。
流れからすると「彼」かもしれませんが、フランス語なのかな…。
ところでコーラス繋がりで別の部分なのですが
（本館が表示できなかったのでこちらで質問失礼します）
『夜の物語（Roman）』の後に続けてる部分は「Laurant」なのでしょうか。
（個人的には、Hiver氏は歌わない部分なので歌中のHiverもしくは
アルバム中の全てのLaurantに呼びかけているイメージをもっています）
また、同様の部分で『追憶に揺れる《風車》（Moulin）』の後は
「ラーヴァー」と聴こえるのですが、何と言っているのでしょう。
Ｗｅｂ翻訳しか手段がないので音からでは調べ難くて……
どなたか堪能な方お力添えくださいませ。
上前次1-新書写板AA設索