下
【Roman】01.朝と夜の物語 【考察】

---

14:Mikoto2006/11/23(木) 18:33AAS
歌詞カードには
「右腕には菫の姫君〜」と書いてあるフランス語部分をなんとか耳コピしてみました＞＜

「C'est madomoisell Violette,qui il est dans les mains droite.（その令嬢、violetteは、彼の右の手に）
Et,C'est madomoisell Hortense,qui il est dams les mains gauche.（そして、その令嬢、Hortenseは、彼の左の手に）」

かなあ・・・・？
「腕」では該当しそうな単語が見つかりませんでした。
自信はあまりないですが・・；参考になればと思います。

駄文失礼しました。

---

上前次1-新書写板AA設索

【Roman】01.朝と夜の物語 【考察】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Roman/1164202629/l50