下
【Roman】01.朝と夜の物語 【考察】
16:いし2006/11/24(金) 06:01
＞Ｍｉｋｏｔｏさま
耳コピお疲れ様でした。
細かいことで恐縮ですが、ｄｒｏｉｔｅはｄｒｏｉｔではないでしょうか？
ドロワティエではなく、ドロワに聞こえます・・・
これまた気の早いことながら、カラオケで歌いやすいように片仮名表記をすれば・・・
「セス マドゥムァゼル ヴィヨレット キィレ ダン レマ ドロヮ
エッ セス マドゥムァゼル オルタンス キィレ ダン レマ ゴーシュ」
という感じでしょうかねえ。英語と同じで、しっかり単語を１つ１つ発音しようとするのは無謀とかなんとか（ぁ
フランス語に詳しい方、添削をお願いします（滅
上前次1-新書写板AA設索