下
【Roman】02.焔 【考察】
71:Eleonore2008/03/17(月) 23:19:27 ID:Y7gbYIF2AAS
初めまして。稚拙ながらも私見を述べさせていただきたく。
皆様のご意見は一通り拝見しましたが、もしかしたらどこか見落としている部分があるかもしれません。
また私自身は友人などから聞かせてもらってはいるものの、実際にはＣＤは『Ｒｏｍａｎ』しか聞いていません。その点、あしからず。
・「幾許かの平和と呼ばれる光〜」
これは、歴史全体を指しているのではないかと。平和があったかと思えばまた争いが生じる、といったような。特定の時代を指したものではなく、歴史の中に表れる連鎖というか人間の愚かさというか、そんなものではないだろうかと。
・「葬列に参列するものは皆〜」
これも、特定の誰かの葬式を指してはいないと思います。戦死者全般かあるいは死者全般の葬式をまとめて指していて、その中の一人として選ばれた「生まれぬ君」の物語がこの曲であるように思います。（と言いつつ「生まれぬ君」の父親＝戦死者と考えていたり）
「（死者を悼む涙の）雨に濡れながらも （遺された以上は生きていくために）歩み続けるより他にはない」と解釈しました。
・「否定接続詞で綴じた〜」
カラオケのルビでは「否定接続詞」は「ね」になっています。またひらがなで表記されている点から、このルビは日本語の意訳なのではないかと。
否定接続詞でつづる→（大雑把に言って）言葉でつづる→言葉は発音されうるものである→発音＝「音」になる→「音（ね）」。
と、いう感じで。
・「歓びに咽ぶ白い朝〜生まれる者に繋ごう」「瞳に映した蒼い空〜愛しい者に遺そう」
まず前半は、身重の母親の視点ではないかと。
毎日毎日繰り返されてきた『人生』という「日々（みち）」を、生まれてくる子供に繋げていきたい→子供の誕生を待ち望んでいる。
そして後半。これは愛する妻（家族、恋人）を故郷に残している戦士の視点。
（ありきたりであったとしても喪いたくない）世界を、（命を賭しても）自分の愛する者のために守り抜きたい→愛しい者に世界を遺す。
・「朝と夜は繰り返す〜」
これは、「夜」に象徴される死の形を列挙（？）しているのでは。
「煌めく砂が零れても」→（『天使の彫像』より）人生を砂時計に例えた上での死。迫ってくる死の刻限が見えている上での死。
「愛した花が枯れても」→突然の死のイメージ（私だけでしょうか？）
「契った指が離れても」→愛する人と（契った指が）死によって分かたれてしまうイメージ。
⇒様々な死と生を繰り返して人間は歴史をつくっていく。
・「何れ程夜が永くとも 何れ朝は訪れる」
例）いくら死が悲しくともまた生まれてくる人間もいる、という普遍性。
例）赤子の死産（夜）に打ちひしがれていても、無情にも日は昇り朝（現実の朝）は訪れる→時間は止まらない。
の二種類を考えました。次を考えれば、たぶん子供は亡くなっているのでしょうね。
・「独りで寂しくないように〜」
「《双子の人形》が単数形である」というご意見があったと思うのですが、拙くも考えてみました。ただフラ語は全く分からないのであしからず。
１）死んだ赤子の双子なのではないか？これならば双子でありながら単数。
２）《双子の人形》＝ヴィオレットとオルタンス。その上で、片方だけが棺に入れられた（もう片方は母親が形見にした、とか）。
この場合は、入れられたのはヴィオレットであるのが自然と考える。ヴィオレット・オルタンスの両者はイヴェールを慕っていると考えられるため、他の次元のしかも死んでいたとしてもイヴェールの側にいることを喜びと感じるのでは。
そうなるとやっぱり･･･置いてかれたオルタンスは悲しいかな、なんて（酷）。
・「歴史が書を創るのか〜」
最初と同じです。何らかの書を読んでいたと思われる語り手が、歴史と書とのニワトリ・タマゴ理論を提示する。
その上で、「それは人間に知り得ることではない」と言われている気が･･･。
ついでに、上の２）を前提に持ってくると「離れた者」はヴィオレットとオルタンスで考えられるんですが･･･ちょっとこれは強引ですよね？
ってなところです。
なんか無駄な話ばかり長くなってしまった気がしますが、とりあえずはこんなところで。
乱文失礼しました。
上前次1-新書写板AA設索