下
【Roman】03.見えざる腕 【考察】

---

34:忍冬(ｽｲｶｽﾞﾗ) 2006/11/24(金) 00:18 GyaOのフルバージョンのPV見てきました(￣■￣)ノ！ 何というか、変な方向でも歌詞に忠実でしたよ(汗) で、複数のローランについてはっきりしたことです↓ ・金髪のローランは片腕で人生を狂わせた赤髪のローランへの復讐に向かう。 ・赤髪のローランはアル中にしてヤク中、隻腕にして隻眼。 ・二人のローランが合間見えた所で、第三の男ローランサンが突然現れ赤髪のローランを殺してしまう!! ・ローランサン、走り去る。 ・柱の影で少年が一部始終を目撃。 ・金髪のローランは死んだ赤髪のローランを前に、葡萄酒をあおりながら考え事(「人生は儘ならない〜...」)。やがて彼もその場を去る。 ・と、いうのをイヴェールが「赤い宝石」を通して見ていた。 となっておりました!!
35:みこと 2006/11/24(金) 01:15 はじめまして。 英語で、息子の名前の後ろにson（息子）とつけるから、 （例:Bob（ボブ）の息子 Bobson（ボブソン）みたいな） ローランサンは二人のローランのどちらかの… というか金髪ローランの息子かなーと思っていました。 フランス語はわかりませんが（汗）。 金髪ローランの分かれた彼女の子供がローランサンで、 母親に対する仕打ちの仇を討つつもりで父親を狙ったら、 間違って同名の別人を殺してしまう。で、 1番目の事件 　被害者（暴力を振るわれた恋人） 　加害者（うなされていた金髪ローラン） 2番目の事件 　被害者（狙われていた金髪ローランor殺された赤髪ローラン） 　加害者（ローランの息子のローランサン） 鳶色少年はの事は別にして、こんな感じなのかと思ったのですが…うーん難しい。
36:　 2006/11/24(金) 03:49 >>35 私も似たような事を考えていたのですが 「Laurencin」というのは、フランス語の人名のようです 検索すると、「Marie Laurencin」という芸術家が出てきますね ただ、その語源までは調べが付かなかったので「息子」説を否定するには至っていません これ以上調べるには、ちゃんとした辞書を買ってくる必要が・・・
37:nana 2006/11/24(金) 04:29 自然に解釈すると、ローランサン＝風車の少年となってしまうのですが、 少年は剣を…での主人公たる少年の扱いや、ムーランルージュでの最後にかっこいいことを言ってる割に復讐者に堕ちてしまっているのに違和感を覚えますね
38:shima 2006/11/24(金) 14:47 話の本筋にあまり関係ない話ばかりですが 金髪・赤髪の騎士は、最初出逢った戦場で一騎打ちし その時互いの片腕を切り落とし合った、という解釈でいいのでしょうか。 てやー！の後の生々しい効果音と、剣が落ちるような音もありますし… PVを1度しか見ていないので良く覚えていないです。（涙 また効果音繋がりで言うと、2分52秒辺りで入る乾いた音は…恋人の平手打ち？ 直後の乱暴な扉の開閉音などから、そのまま出ていったと考えるのが妥当でしょうか。 個人的には、例の場面で不意に飛び出した男が 刺しながら何を言っているのかが気になります…やはりフランス語？
39:Ar 2006/11/24(金) 18:11 例の場面で飛び出した男の台詞は、歌詞カードの通りに 刺しながら「bon soir（ボンソワール/こんにちは）」 抜きながら「au revoir（オ・ルヴォワール/さようなら）」 と言ってるんだと思います。 ローランサンはローランの息子では？というのは私も 思いましたが、ローランのスペルがLaur"a"ntで、ローラ ンサンのスペルはLaur"e"ncinなんですよね…。 aとeの違いだけですけど、ちょっと引っかかったので。 フランス語で語尾変換の関係上で変化してるかもなので なんともいえませんが。
40:むかい 2006/11/24(金) 18:15 >>38 ボンソワール＝「こんばんわ」 オルヴォワール＝「さようなら」 と言っているのではないかと
41:H3 2006/11/24(金) 18:29 あんまり関係ないかもしれませんが、フランス人の名としては、Laur"a"ntのほうが珍しいんじゃないかと思います。 有名人の名前でもロランはよくいますが、大抵はLaur"e"ntとかLaur"e"nce(ロランス、女性の名前)とかです。 ローランサンはよくわかりませんｗ で、ローランサンは次の曲「呪われし宝石」でも冒頭で名前呼ばれてますよね、イヴェールに。 呪われし宝石で盗賊みたいな話があるので、この2人は金で雇われて何でもやる盗賊、みたいな関係で、 ローランの殺害も誰かに雇われてやったとも考えられるんじゃないかなと。他にも恨んでる人は多そうですし、 こんばんはさようなら、なんて冗談言ってる余裕あるほどのクールさからも、復讐とか私怨のような感情は感じませんし。 って結局ローランサンが息子かとかはよくわかりませんがｗ
42:ありす 2006/11/24(金) 19:01 ≫30 私も少年好きですが、復讐に走ってくれてうれｓ（趣味悪いよ 最初は緋色の少年＝異世界の騎士だと妄信していたのですが（え 今ではローランサン＝緋色の少年派です； ローランサンは保志さん？ 　 ＞イヴェールが「赤い宝石」を通して見ていた というのもPVに宝石が出ていた理由がわかる気がします。 　 ＞隻腕にして〜 は普通に赤ローランですね；いったい何を見ていたんでしょう； 　 最後の葡萄酒＝歓びと哀しみの葡萄酒でしょうか？
43:wong 2006/11/24(金) 19:39 考察とは離れてしまいますが、 名前のことについて出ていたので参考までにどうぞ。 Laurant（ローラン）、Laurencin（ローランサン ）は「姓」で、 Laurent（ローラン）は「名」で使われるものだそうです。

上前次1-新書写板AA設索
【Roman】03.見えざる腕 【考察】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Roman/1164202682/l50