下
【Roman】03.見えざる腕 【考察】
172:ad2009/12/27(日) 11:45:06 ID:b5GUeCi2
168です。
こんなことを言いながらも自分も皆様と同意見ですが
そうでない考察をしている方もいらっしゃいますし
何よりもマンガは桂様の解釈であることとREVOさんは
「いろいろな解釈で楽しんでもらいたい」とおっしゃっております。
省8
173:名も無きローラン2010/09/01(水) 22:40:00 ID:TrE6c4Ut
話をぶった切って申し訳ないんですが
シュヴァリエは再び〜の所
シュヴァリエって金髪ローランの名前なんでしょうか？
それともやはりただ単に騎士って意味で言ったのでしょうか？
教えてローラン
174:こん2010/09/02(木) 07:36:23 ID:gBCdvsZ2
>>173 ｢騎士｣であっていると思います。フランス語でシュバリエはChevalier、日本語に直しても、騎士という意味なので、名前というより役職名(勲章士とか)と言ったほうが合ってるかもしれませんね･･･
上前次1-新書写板AA設索