下
【Roman】04.呪われし宝石 【考察】
126:Y2006/12/11(月) 00:26AAS
>93
多分
「娼婦」は[courtisane：高級娼婦]
「不運」「幸運」：[richesse(s)：富、豊かさ、財産等]
ではないでしょうか。
30ct.のダイヤモンドというそれだけで一財産になる宝石を手にしたという幸運、
宝石を手に入れたがゆえに殺されてしまう不運、ということだと思います。
上前次1-新書写板AA設索