下
【Roman】05.星屑の革紐 【考察】

---

106:通りすがり 2006/12/09(土) 01:36 横から失礼。 私はどうしても Excuse-moi,ma mere(mon pere) ce nom(ce oeil)... Je ne peux pas aimer absolument de lumiere Excusez-moi…… と聞こえます。明らかにリエゾンや文法がおかしいのですよね。 けれど一番自然に聞こえてしまう……。 あと二回目がエクスキュー「ズェ」と聞こえますが、仏語にそんな発音の活用はないので、 上記のようにvousを受けて「ゼ」で両親に謝ってるのかと。 一回目はtuを受けてエクスキュー「ズ」になってるのかな。 peux pasの後の「セ」、 absolument(?)の後の「ドゥー」 それが最大の〜謂わば問題だ〜♪
107:通りすがり 2006/12/09(土) 01:40 >89 lui-meme　単体で考えれば「それ自体」だから問題ないかと。 　ただどうしてもそうは聞こえないですよね〜
108:ちこ 2006/12/09(土) 11:00 >>106、107 Je ne peux pas aimer absolument de lui-mere　であるなら Je ne peux pas ai｜mer absolument de lui-｜mere 「｜」で切った部分で言ってると考えると音的に問題なく聞こえましたよ。 ジュ ヌ プ パ ゼ　アブソリュマン ドゥリュ　ミア　くらいで。
109:むりゃん 2006/12/09(土) 15:29 はじめまして。皆さんの素晴らしい考察に頷く日々です。 話の流れを切ると共に、スレ違いかもしれないのですが、少し疑問がわいたので……。 疑問とは、『澪音の世界』とのリンクに関してなのですが、『澪音』という“漢字”はどういう意味で出てきたのかと言う事なのです……。フランス語が主言語ですよね。この曲も……。 フランス語が渦巻く世界から、『澪音』という漢字が出る世界には、どうやって行き着くのでしょうか……。 変な事を疑問視してすみません……。
110:クリカラ 2006/12/10(日) 05:29 Je ne peux pas c'est absolument du bien ah Excusez-moi っていうのはどうだい？ 機械翻訳だと「私はそれ絶対に良い出来ない」って感じだったけど。 文法とかはわからないんで識者よろしぅ。
111:犬 2006/12/10(日) 12:49 そういえば前にエトワールが死んだとする考察があったが、其れについて考えてみた 後半、細い紐〜以降のところの「効果音」に注意してみよう まずナレーションは入る直前の「ガチャ」の音。 最初はドアでも開けた音かと思ったがよく聴いてみると後に「ツゥルルルルルル・・・」 という音が次の歌いだしの直前まで続いていて、再び「ガチャ」の音で締めくくられている これは恐らく「映写機」をまわす音で、誰かがプルーとエトワールの記録を見ていると思われる また映写機があるのだから時代としては近代に近いと思われる そしてより重要なのは二度目の「ガチャ」に合わさるようにして入っている音。文字で表現してみよう。 「・・・ォォォォオオオオオオ　　ドン！（鈍い音）（犬の鳴き声二回）ドサ（何かが地面に当たる音）（犬の鳴き声一回）」 この音から考えると「突風」というのは「列車」若しくは「自動車」の接近（時代は近代以降のため）を示唆していて 「ドサ」の音の後にも犬が吠えていることから轢かれたのはエトワールではないかと考えられる すると「弱い姉だ」は病気になったプルーに何も出来ない、ではなくプルーと共にいられないことを 悔いていると捉えられる そしてプルー＝母親が見た夢。それは「星空に抱かれて」見た夢とある。 輪廻の砂時計で星空は「砂時計の中につまったもの」らしい するとプルーは砂時計の中にいる＝賢者でも動かせない砂を強引に逆転させられる立場にある ということにならないだろうか するとこの砂時計をひっくり返したことが「生まれてきた意味」ではないだろうか
112:大黒 2006/12/11(月) 00:00 >>104saiさん はじめまして なかなか興味深い考察だと思います ただ、ジャケットでは『星屑の革紐』は死の方に描かれてる犬の事だと思うのですが 『澪音の世界』の澪音も死神のような役割なので夜の物語というのは正しい考察だと思います 突風に手を取られたというのは後にある『見えない絆』で繋がっていたにかかる表現ではないでしょうか >>109むりゃんさん 『澪音』がどういう意味かは領主様以外知りえないと思います その辺は別に気にしなくてもいいのではないでしょうか 『緋色の風車』でもシングル版では英語だったのがアルバムではフランス語になってますし >>111犬さん 時代考察はちょっと解らないので脇へ置いておいて 突風は前述の通り『見えない絆』にかかる強調表現だと思います また、ここでエトワールが死ぬと最後に黒銀の毛並みを持つ子犬を取り出すのが誰かという疑問にもぶつかります 弱い姉だというのは純粋にプルーが苦しんでいる時に何も出来ない自分を悔いた物ではないでしょうか 砂時計が時の象徴だとしてプルーがもし砂時計をひっくり返せるのならエトワールはもっと長生きできたと思いますし
113:さんさん 2006/12/19(火) 04:15 はじめまして。 『突風』部分効果音の自分なりの考えなんですが… 自分は馬車かその類と思っていました。 エトワールは目が不自由なので、猛スピードで横切る何かを突風だと感じたのだと思います。 その突風に驚いたエトワールが転んで、手を離してしまったと… ただ、馬車や乗り物の類だったら蹄の音とかくらいしてもいいかな、と思い至り… 今は転ぶほど強い突風だと思っています。
114:､ﾊ､ﾊ､ｹ､｣ 2006/12/19(火) 11:09 [sage] ･ｨ･ﾈ･�｡ｼ･�､ﾏ･｢･�･ﾓ･ﾎ､ﾀ､ﾃ､ｿ､レ�-ｌ阜ｌーbr>､ﾊ､レ東ｌ洛ｂ�-�-ｌ�-ｌ深br>ｰﾅｰﾇ0502ﾄﾀ､狢､ｳｦ､ﾇ､ﾏ ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ｬ ﾌﾜ､ｬﾉﾔｼｫﾍｳ､ﾃ､ﾆｰﾕﾌ｣､ﾀ､ｱ､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ ｼﾂｺﾝ､ﾋﾌ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､レ�-ｌ阜ｌ�?､ﾈ ･｢･�･ﾓ･ﾎ､ﾃ､ﾆﾈｩｼ螟､､ｫ､藜br>ｻ邉ｰﾀ�撃券撃傑-�-酔モレ酔ｌ�-をレ夕br> ､筅ｷ･｢･�･ﾓ･ﾎ､ﾃ､ﾆﾀﾟﾄ熙ﾀ､ﾃ､ｿ､藜br>･ｨ･�､ﾈｰ�ｽ�､ﾀ､ﾊ､｡､ﾈ､ｫ､ｪ､筅ｿ ､ﾞ､｡ｹﾍｻ｡､ﾋ､ﾏｴﾘｷｸ､ﾊ､､ﾌﾑﾁﾛ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ
115:とおりすがり 2006/12/19(火) 22:12 盲目のうちに多大な犠牲を払い続け

上前次1-新書写板AA設索
【Roman】05.星屑の革紐 【考察】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Roman/1164202713/l50