下
【Roman】05.星屑の革紐 【考察】
55:名無し2006/11/26(日) 00:00 [sage]
>>47 Ｈ３さん
さっきその例のサイトで見たら、
「Je n'aime pas cet absolument de lui-meme」
となってました。
56:asas2006/11/26(日) 00:36
「ごめんなさい...〜ごめんなさい・・・」のフランス語を
カタカナでいうとなんていうのでしょうか？
誰か教えて下さい。お願いします。
ちなみに母も父のバージョンもお願いします＞＜
57: 2006/11/26(日) 00:36
＞55
lui-memeの部分、音が足りないような気がする…
58: 2006/11/26(日) 00:43
いや足りてた。失礼。
59:黒2006/11/26(日) 00:45
私見で申し訳ないですが、零音とプルーの関係について。
プルーの子供の仔犬っているじゃないですか、あれって母親の死体から生まれたわけですよね。
でもって、澪音は、これも私見なんですけど『死神』だと思っています。
『死』から生まれた子犬が、『死』を司る澪音と一緒になった。
どちらも『死』を超越した存在ですから。
省11
60:とと2006/11/26(日) 00:57
＞56
やっつけですがこんな感じかな？（）内はほとんど発音しないとよりおフランスっぽく。
エクスキュ(ゼ) モ(ｧ)、モン メ、ス ノム
ジュ ネ メ パ セ、アブソリュマン デュ (ﾘｭ) ミア
エクスキュ(ゼ) モ(ｧ)
省18
61:黒2006/11/26(日) 01:10
>>60
その部分は、私の中では子犬がその不死性のせいで、少女が死んでしまった後も行き続けている。
当然、それは悲しいわけですよ。
で、澪音に出会って、そこに少女の面影を見て、また一緒にいると。
だから「やがて懐かしくも美しき荒野を駆け巡る」＝「主人と一緒」
……無理があるかな？
62:大黒2006/11/26(日) 02:04
自分もこの曲は澪音の世界とリンクしてると思います
小さな姉というのはエトワールの事で大きな妹というのはプルーの事でしょう
２人と１匹というのは父・エトワール・プルーで解決するのではないでしょうか
そしてエトワールは病気か何かでいずれ視力を失う事が解ってる
こう考えるとプルーはいわゆる盲導犬として家にやってきたと考えるのが妥当かと思います
最初に解りあう事の難しさを知った２人(プルーとエトワール)はまず２人の時間を増やし少しずつ解り合っていったのだと思います
省10
63:misatch2006/11/26(日) 02:45
聴き込んだり皆さんの意見を読むうちに考えたり思いついたりしたこと。
・零音とエトワールの関係
「死神」零音が主体で、エトワールは零音が何度も転生する人間のうちの一人、という捉え方はどうでしょうか。
エトワールの目が悪いのは、目に力を持つ（「零音」の、少女の瞳が開かれし時〜という歌詞より）零音の転生であるしるし。
で、「黒銀の毛並みを持つ犬」は零音に伴って彼女に近しいものとして転生する。ただし「同時に」とは限らない。
省30
64:nns2006/11/26(日) 03:00 [sage]
>>30
デュエット部分はボーカルキャンセルするとはっきり聞こえますね。
私には、
「忘れないで...母と歩いた...苦しみに揺らめく世界を...
いつだって...嗚呼...愛は星屑の...瞬きの中に在ることを……」
と聴こえました。
省7
上前次1-新書写板AA設索