下
【Roman】05.星屑の革紐 【考察】
140:おぎ2007/01/03(水) 06:47AAS
連続投稿済みません！！
absolument をアプソリュモンと記載いたしましたが、
アプソリュ「マ」ンの方が適しています。
すみませんでした。m(_ _)m
141:大黒2007/01/03(水) 21:07AAS
>>139-140おぎさん
願いを聞き届けていただき有り難うございます
これをカンペに写してカラオケの練習に使いたいと思います
英語ならともかくフランス語って難しいですね。普段私達が聞きなれてないせいもあると思いますが
142:きら2007/01/06(土) 05:00AAS
ぶった切ってスミマセンが……
忘れないよ...君と歩いた...暗闇 に煌めく世界を...
いつだって...嗚呼...人生(生)は星屑の...煌きの中に在ることを･････
の後ろで女の人が歌ってる歌詞ですが、よーく聴くと
省10
143:のぞぞ2007/01/07(日) 01:33AAS
こちらでは、初ですー☆
エトワールは死ぬ間際にプルーの腹からプルーの魂（黒銀の毛並みを持つ仔犬）を取り出して、一緒に死の世界（荒野）に逝ったのではないのでしょうか？
そこで、エトワールは澪音と名乗って黒銀の毛並みを持つﾌﾟﾙｰの魂と、荒野を彷徨い続けるのでしょうｗ
ってのが私が勝手に思い込んでいる事ですｗ（ぇ
144:希2007/01/07(日) 12:52AAS
はじめまして。
>>142のきら様
ボーカルリデューサーを使って聴いてみましたが、
やはり「母と”歩いた”」と聴こえます。
省11
145:きら2007/01/08(月) 00:58AAS
>>144希さま
レス有難うございました！
自分もボーカルリデューサーで聴いてみたところ、
やはり「母と歩いた」と言っていますね！
あ行は更にその奥から聞こえて来ました．．きっと別のコーラスですね。
省9
146:rey2007/01/11(木) 12:01AAS
初めて投稿させていただきます。
忘れないよ...君(母)と歩いた...
暗闇(苦しみ)に煌めく(揺らめく)世界を...
いつだって...嗚呼...人生(生/愛)は星屑の...
煌き(瞬き)の中に在ることを･････
省9
147:るー2007/01/12(金) 03:57AAS
初めて投稿させて頂きます
>>139おぎ様
3行目ですが私には
Je ne peux pas,c'est absolument de m'aimer.
と聞こえます。
省11
148:おぎ2007/01/14(日) 01:43AAS
>>147 るーさま
確かにそう書かれている所もありますよね。
それだけ皆さんそのように聞こえると言うことなのでしょうか？
それでも、私には最後が「de m'aimer」には聞こえないのです。
速度を下げたり色々加工して聞きましたが、違う気がします。
特にaimerの中のmが聞こえませんし、逆にj(ユ)の音があるように聞こえるのです。
省11
149:名無しさん2007/01/21(日) 07:25AAS
えと、話の腰を折ってしまうのですが。
エトワール生存とプルー＝母としたばあい、黒銀の子犬が産まれたのは
肉体が死んでいく夜、プルーの魂は新たな命を産む朝にいた（生と死が同時に存在していた）
そんな理由で、夜の彼女の死と共に朝に新たな生が産まれた。
ただしエトワールはすでに産まれてしまっているのでもう産めない、
省16
上前次1-新書写板AA設索