下
【Roman】05.星屑の革紐 【考察】
147:るー2007/01/12(金) 03:57AAS
初めて投稿させて頂きます
>>139おぎ様
3行目ですが私には
Je ne peux pas,c'est absolument de m'aimer.
と聞こえます。
penserだと、わざわざpouvoir+不定詞を使わなくても
直接否定して「思えない」で充分だと思いますが…。
仏語は大学の必修言語でやって以来ですので
正直文法的な自信などはまったくないのですが…。
上前次1-新書写板AA設索