下
はじめましてなのに
8:教授2002/12/02(月) 00:53 [happy@piano.interq.or.jp]
ちょっと追加。
劉禅に詰め寄った時に
『この帰宅部は玄姉や関羽さんや張飛さんに孔明さん…それに趙雲さんもや！ 皆が苦労して築き上げてきたんや！ それを禅姉は一日で台無しにするつもりか！』
…と言い、階級章を叩きつける際には
『ウチは絶対に降伏なんかせん！ このままじゃ玄姉(劉備)や先輩方に顔向けできへん！ 降るくらいなら…こんなもんいらん！』
と言ったそうな…。
なんだか、可笑しな日本語…。
一応、関西人だから関西弁は合ってるはずですけど…
上前次1-新書写板AA設索