下
【ホーム】学園三国志総合・雑談スレ【ルーム】

---

201:おーぷんえっぐ 2003/09/11(木) 14:45 英雄（HERO）のアクションシーンは、なにかとこの世界で応用効きそう ですｗ　ちなみに自分も映画見ました。　 新しい三国志映画やるなら、ジェット・リーには趙雲をやってもらいたいｗ （独り言）
202:ヤッサバ隊長 2003/09/11(木) 17:49 ＞動画 う〜ん。そっち方面の「神」なお方に頼んでみたかった名作なんですけどねぇ（＾_＾） 無双３のエディット女性武将に「学三劉備」とか「学三黄忠」とか名づけ、プレイして脳内補完中。 ＞結城大介 ああ、かの有名なライダーマンですな？（古 …冗談はさておき。劉備のキャラの元ネタに「彼」を使用するとですか。 俺っちも、もう少ししたら「そっちの世界」に飛び込む予定ですので、どうか今しばらくのご辛抱を。 ともあれ、学三演義執筆頑張って下さい（＾＾） ＞三國志映画 「ＨＥＲＯ」のスタッフが製作するなら是非観て見たいと思います。 でも、２時間じゃ「赤壁」とか、そういう戦闘のワンシーンを描くくらいしか無理っぽ…（＾＾；
203:★玉川雄一 2003/09/13(土) 21:28 学三のネタにしようと思って英中辞典を探しておるのですが、 なかなかないのですな。そもそも日本の出版社で出してる所あるのか？ とりあえず、『日中外来語辞典』（東方書店）つうのを見つけたので ちょっと値が張るけどゲト。本当は固有名詞なんかを知りたいんだけど、 基本的にはカタギの日常で使われる言葉を収録しているので、 そんなに載ってないんですけどね。なんかいいネタ本ないかなあ。 …つうか簡体字読めねェ＿|￣|●
204:★玉川雄一 2003/09/14(日) 01:17 >>203 何のネタ探しって、「外来語を中国語（漢字）」で表記するとどうなるか、ということ。 ただ音訳だったり、字数が多くてビシッと決まるのがなかなかない… 多くて三文字、できれば二文字でおさめたいのだけれど、 やはりフィーリングで意訳するしかないのかなあ？
205:★ぐっこ＠管理人 2003/09/14(日) 01:50 ＞おーぷんえっぐ様 Σ（￣。￣;） む、趙雲が…まさか…！？　くわッ！　今のうちから独り言に 全力に反応して正座して何かをお待ちしております。 ＞ヤッサバ隊長 なんか、凄いｶｺｲｲシチュエーションが「あっち」であったんですよ。 これ学三でもらい♪ってな感じで。 連休中に１話くらいあげたいなあ… ＞義兄上 そして義兄上もまた何かを企画されている(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ… 二文字で外来語を…！？　むう、何かかっこよさげ。 案外中国って表音文字の幅広いんですよねえ…。たまに頭の悪い暴走族 みたいな熟語になってたり…。
206:雪月華 2003/09/14(日) 04:27 ＞ぐっこ様 結城大介…てっきりショコラの彼かと思ってしまいましたが… って、ライダーマンの名前は丈二だった気が(アレ？) ところで… 以前、下のほうでチラッと告知していた、皇甫嵩が主役の長編の、 第一部が完成しました(※全二部構成予定) 僭越ながら、投稿しようと思うのですが、送り先は、南蛮王のページの 一番下にあるアドレスでよろしいでしょうか？
207:★ぐっこ＠管理人 2003/09/14(日) 10:09 ＞結城大介 いえ、ショコラの方であってます(^_^;)　元ヤンでしょ、熱血でしょ、頭良いけどバカでしょ。 ほら、劉備だ！ そして投稿ッ！　そりゃもう！アドレスは…あ、そうか、こっちには書いてませんでしたが、 本家と同じgukko123@yahoo.co.jpですね。 皇甫嵩たんが！　宮城谷三国志でもｶｺｲｲ皇甫嵩たん作品がいよいよ！ 熱烈にお待ちしております！
208:雪月華 2003/09/14(日) 11:03 まずいです。メールサーバが、なんか不調で送信できません(汗)。 現在、原因を究明してますので、もうしばしお待ちおば…(滝汗)
209:★ぐっこ＠管理人 2003/09/15(月) 00:01 あう…残念…。 いえいえ、ごゆっくりで〜。 ていうか、私ショースレの雪月華様の最後のレス、完全に見落としてました(^_^;) むう、あちらに紹介されてるシチュの数々が、いよいよ形になるとですか！？
210:雪月華 2003/09/15(月) 17:48 [sage] 休日出勤でして、県外の出先のネットカフェから書いています。 フロッピーに入れて後生大事に持ち歩いていた物を、やっとこさお送りできました（不安含安堵）。 でも、登録したてのヤフーメールなので届いてるかどうか心配です。 まだ家のサーバは復帰してないって連絡あったし… …義真ﾀﾝの性格に少し驚かれるかもしれませんが、その分公偉ﾀﾝをガチガチにしていますので… それにしても、京都弁で台詞を考えていると、妙にまったりとした気分になってきます。

上前次1-新書写板AA設索
【ホーム】学園三国志総合・雑談スレ【ルーム】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/gaksan2/1040646319/l50