★しょーとれんじすと〜り〜スレッド 二学期!★
24:彩鳳2007/03/01(木) 01:53
 ◎作者補足

 投稿してから言うのもなんですが、勢いに任せて暴走した感が多々ありますね。
 特に張[合β]の率いる「剣部隊」について。Kampferは元々(戦士・剣闘士)といった意味合いで使われます。
 本来ドイツ語の「剣」は“Schwert”です。
 ケンプファー=剣部隊というのは作者の趣味なので、あまり突っ込まないで下さると助かります。

 ちなみにこの強襲劇、私のイメージしているのは1943年の「クルスク大戦車戦」だったりします。(滝汗)

 ↓ドイツの戦時ニュースですが、果たして参考になるでしょうか。
 www.youtube.com target=_blank>www.youtube.com
 (服装から見て、クルスク戦の第2SS装甲軍団・・・だと思います。)
1-AA