下
『星の綺麗な夜』考察スレッド
57:名無しさん＠何にするか募集中2013/10/10(木) 18:18:27 ID:QST0j5WriAAS
ふと思ったのですがウィリアム(シェイマス？兎に角、星夜の主人公)は 何となく幸せだった気がすると言い人生なんてロクなもんじゃねえと結論づけているのに
何故ディアナに会いたいと願っているのでしょうか？ 《愛する人よ》と言ってますが
ロクなものじゃない彼の人生の中にいたディアナに会いたいと願う彼には愛情以外の何かもあってハロウィンの行列に参加、、、考えすぎでしょうか？
58:投稿 ★2013/10/10(木) 19:04:40 ID:vxHdUzYY0AAS
いろいろWikiったんですが、似非のモデルはジェームズ・ウィルソン・マーシャルじゃないでしょうか。
関係ありそうな範囲でシェイマスとかウィリアムに似てる名前を捜しただけなんですが…
ゴールドラッシュのきっかけになる砂金を見つけた人で、米墨戦争にも従軍してるようです。
書いてるうちに大分自信がなくなってきましたｗ が、何かの足しになれば幸いで御座います…
ja.wikipedia.org
59:コウモリ2013/10/10(木) 21:33:59 ID:FPu/JIp00AAS
冒頭の英語は
And in the darkness. the didn't have a name.
そして、その名もない闇の中で
The story revolve in around, Halloween and the night.
そのハロウィンと夜の物語は回る
Was about to begin, in a while.
省9
60:名無しさん＠何にするか募集中2013/10/10(木) 21:46:36 ID:mHsFp+pRiAAS
流れ弾にあたったのって、何に巻き込まれたんでしょうか？？
ゴールドラッシュ後の西部開拓で？？
61:名無しさん＠何にするか募集中2013/10/10(木) 23:38:07 ID:eSwtLXNs0AAS
まだ考察できるほど聴いてはいないので歴史の情報だけ。
参考になれば幸いですが。
19世紀アイルランド
ジャガイモ飢饉が起こりアメリカへ移住開始
このときアイリッシュが乗り込んだ船は貨物船に近く、すし詰め状態
省16
62:名無しさん＠何にするか募集中2013/10/10(木) 23:45:22 ID:fefQ2MMp0AAS
インディアンの虐殺や保安官的なことをやってたんですかね
もうすこし時代がたてば南北戦争もありますけど
63:投稿 ★2013/10/11(金) 08:52:41 ID:uWR0MTBIiAAS
ジョニーが暴漢の子説がでていましたが、
歌詞カードを透かすと、ディアナがよい報告があるわ！と
言っているところの裏にジョニーと思われるシルエットが
かぶるので、やはりジョニーは似非の子ではないかと思います
64:投稿 ★2013/10/11(金) 09:21:58 ID:VptK74Ug0AAS
結局人生なんてロクなもんじゃねえ、と言っていたり、恋人との描写シーンもわりと少なめな感じ・かつその場面で名前が出ないのに関わらず
冒頭で<<愛しい人>>もう一度君に逢いたいと〜って言っているのになんとなく違和感を感じます。
「ディアナ」は名前の由来からしてジャケ絵の銀髪・星や月の模様のある人であっているとは思うのですが・・・。
ややぶっとびですが、もしかして妹はケイトではなくディアナなのではないのでしょうか？
もしディアナがアルビノだったら、兄妹で違う毛色であっても変ではないし、
省9
65:名無しさん＠何にするか募集中2013/10/11(金) 10:40:45 ID:+ImfRHGH0AAS
ウィリアム(似非)は妹に仕送りをしていた→レニー母は兄からの仕送りで食いつないだ=似非とレニー母は兄妹。
妹はリヴァモア。結婚してリヴァモアになったのではなく、結婚前からリヴァモアだった。=似非もリヴァモア。
ジョニーもリヴァモア、純粋な偶然ではないとするとジョニーは似非の子で、苗字が変わってないことを見ると似非嫁は暴漢とは結婚しなかった？
66:ミー2013/10/11(金) 10:47:15 ID:SBDGUxbZiAAS
>>59 聴き取り、翻訳ありがとうございました（≧∇≦）
私の全然間違ってましたね(笑)英語って難しいぜ…。
以降のナレーションも、もし分かりましたら教えて頂きたいです(切実) #chronica
上前次1-新書写板AA設索