下
『星の綺麗な夜』考察スレッド
66:ミー2013/10/11(金) 10:47:15 ID:SBDGUxbZiAAS
>>59 聴き取り、翻訳ありがとうございました（≧∇≦）
私の全然間違ってましたね(笑)英語って難しいぜ…。
以降のナレーションも、もし分かりましたら教えて頂きたいです(切実) #chronica
67:投稿 ★2013/10/11(金) 11:01:57 ID:BGQf50IJ0AAS
>>64
私も冒頭で亡霊？になってまであんなにもディアナとの逢瀬を焦がれているのに
「何となく幸せな時もあった」程度の表現であることがもやもやするんですよね…。
68:ミー2013/10/11(金) 12:49:00 ID:SBDGUxbZiAAS
ジョニーは"シェイマスまたはウィリアム(以下似非)"の子供では？
月を経た祝福、というのは、十月十日を経て無事に誕生したということではないでしょうか？
上記のように仮定すると、似非とディアナは結婚していた筈です。
ならば、Jonny Livermoreである理由になると思います。
省12
69:名無しさん＠何にするか募集中2013/10/11(金) 13:38:38 ID:xaMxwiCZ0 [sage] AAS
「なんとなく幸せ〜」は命が尽きるときを迎えて人生を振り返ってみると、
幸せだったとき（恋人と出会えた）もあったけど、
飢饉で貧乏だったわ出稼ぎで差別受けるわ、生きるために仲間裏切るわ
足まで不自由になるわ、おまけに逆恨みで殺されるわ
総合的に見たら「ろくでもなかったな」ってことかな〜と思ってた
70:投稿 ★2013/10/11(金) 14:30:55 ID:LvRfHJFn0AAS
似非の嫁の名前がディアナで合っているとしたら。
ディアナ=ダイアナ(ローマ神話での月の女神)=セレネ(ギリシア神話での月の女神)＋アルテミス(狩りと月と純潔の女神)
だったと思います。ギリシア神話がローマ神話に引き継がれるとき、二神が融合したようです。
サンホラでは月=狂気だったりしますし、アルテミス(ミーシャ？)が間接的に絡んだり、とちょっと意味深な名前かな……とか考えました。
71:投稿 ★2013/10/11(金) 15:11:57 ID:+9M4e+bW0 [sage ] AAS
>>68
ウィリアムが殺されてから、ディアナ親子が引っ越したんだとしたら、
引っ越し先の町にウィリアム（ハロウィン？）がいるのはおかしい気がします
ディアナに会いたくて彷徨ってるはずだから、ディアナの引っ越しに付いて行けるとは思えないし・・・
なので、ウィリアムが殺された町にずっと住んでいると考えた方が、自然なのではないでしょうか
省9
72:名無しさん＠何にするか募集中2013/10/11(金) 17:08:36 ID:opXdpOTD0AAS
ちょっと気になったことが１つ。
ゴールドラッシュのシーン、バック(5:30あたり)で
「待てよボンクラ！金は全部俺様のもんだー！」
といってる人がいます。
また暴漢も
「残念だったな。○○俺様が前から目をつけていたんだ。
省10
73:名無しさん＠何にするか募集中2013/10/11(金) 17:37:18 ID:g+IQUz320AAS
ハロ夜全編に渡ってのことですが、似非さんの名前はレニー・ウィズ・ザ・ナイトではないのでしょうか??
だとしたら星の綺麗な夜の主人公もおやすみレニーの方のレニーも同じ「レニー」という名前になって、
サンホラ公式サイトなどでのキャスト紹介のページに「Leny with the night」の名前があるのもうなずけるのでは…??
なぜ同じ名前なのかは、妹のケイトが消息不明となった兄を思って息子に同じ名前をつけた…とか
ちょっと理由が弱い気もしますし、正直自分でも説明できてるかな…?という感じなのですが…
発売まで新しい似非さんの名前はレニーだと思っていたので、こういった結論になりました…どうでしょうか??
74:投稿 ★2013/10/11(金) 17:39:27 ID:mRfWxTnu0AAS
>>67
やっぱりちょっと違和感があるんですよね。
曲中で冒頭以外一度も名前を言っていないあたりが個人的にはとてもひっかかるのですが・・・。
これ、<<愛しい人>>＝ディアナ＝妹だった場合、近親相姦的な意味合いで罪と言っていたりするのではないかと。
流石に空論すぎますけどね・・・。
省7
75:投稿 ★2013/10/11(金) 18:53:37 ID:nwuqr6SgiAAS
冒頭の「ディアナ〜辿り着けるだろうか？」と最後の「幾度となく〜ろくなもんじゃねぇ」は似非さん(死にかけ)の最期の思い
［歌詞が現在形なので］
その間は似非さん(亡霊)の語り
［歌詞が過去形なので］
省27
上前次1-新書写板AA設索