『星の綺麗な夜』考察スレッド

下
『星の綺麗な夜』考察スレッド

87:mimi＠投稿 ★ 2013/10/12(土) 02:08:51  ID:e4hAiIpq0
間違いがあるかもしれませんが、ナレーション英語の聞き取りです：

And in the darkness that didn&#39;t have a name
The story revolving around Halloween and the night was about to begin quietly...

The story of Halloween and the night

The early 19th century there was an eccentric man who sailed from Great Britain to Ireland, 
as if to go against a new wave of the Industrial Revolution.

The tickets that they got were by betting their lives
Were those one-way tickets for their liberty or for their death?

They dreamed of the country of liberty
That principle was the cause&#160;
of a great number of battlefields
Like which we sing about

In 1846 the Mexican-American War broke out

In 1848 the rush for gold
Yes it&#39;s gold day!

Whenever the era of frenzied uproar
People never ever stop their steps even though they had much contradiction
While he was messed around by severe fate
Where would the man drift to?

The life that seemed to be a long, but a short story
It attempts to notify the one ending or beginning

英語圏民で和訳はちょっと難しいので挑みませんが、少しでもお役に立てたら嬉しいです！
#chronica

上前次 1-新書写板 AA 設索