「ハロウィンと夜の物語」総合・雑談スレ
10:投稿2013/10/08(火) 21:11:38 ID:UtzaeUm60AAS
まだ初回版しか手元にないんだけど歌詞カード両面の下に描いてある村?は同じところなのかな?
相違点としてはメインと思しき家以外の建物、木の枝ぶり、風見鶏が墓になってるくらいかな
あと家の向きが違うのかな?
11:名無しさん@何にするか募集中2013/10/08(火) 21:24:05 ID:cFEwrdyq0AAS
子供13人って、
折り合わせ組ですかね?
12:投稿 ★2013/10/08(火) 21:30:45 ID:lwdfQnjK0AAS
歌詞カード暗いとこで見ると、蛍光色のなる!
13:投稿 ★2013/10/08(火) 21:32:38 ID:lwdfQnjK0AAS
すみません、蛍光色になる!です
14:投稿 ★2013/10/08(火) 21:46:16 ID:JcyvYbPg0AAS
夜側の歌詞カードにちょっとわかりにくいけど
メッセージがありますね。
レニーのなのかなと思うと目から汗が…
15:投稿2013/10/08(火) 21:47:25 ID:r5qg6oN50AAS
ちょっと見つけた面白いお話。
人形劇を担当したのがひょっこりひょうたん島の方々とお話があると思います。
そして知り合いがふとしたきっかけで、Wiki調べると、ひょっこりひょうたん島のキャラクターたちって死んだ子供たちのお話らしいです。
wikiの制作秘話がソースですー。

それわかってから、不安しかない…。
16:投稿 ★2013/10/08(火) 21:51:04 ID:UtzaeUm60AAS
キャスト欄のThe Halloween Nightの後の括弧内は「しかし…それは利便性の為に呼ぶ」って訳せばいいのか?
便宜上の呼び名でしかないくらいの意味かな
17:名無しさん@何にするか募集中2013/10/08(火) 21:59:18 ID:nOJo41eS0AAS
「夜はまだ終わらない」と一緒に「恐怖はまだ終わらない」が聴こえる
難聴すぎて怖い
18:投稿 ★2013/10/08(火) 22:21:29 ID:nOJo41eS0AAS
>>17 書くところ間違えました! すみませんm(__)m
19:芋子2013/10/08(火) 22:28:51 ID:W545BNz40AAS
>>16
そうですね、「便宜上そう呼ばれているだけよ」って感じでしょうか
1-AA