下
サンホラ雑談スレ
89:アンタレス2004/06/30(水) 00:15
あ〜・・・ようやく仕事で一山、いや二山越えた〜・・・
お久し振りでございます。
て言うかよくよく見れば、表に移ってからの初カキコだわ（汗）
少々乗り遅れた感もありますが、遥か↑の方で「ケーフェンバウアー」と
書いてた身としては、やはり参加しておかねばなりますまいて。
・・・まぁぶっちゃけ、あの頃は歌詞見てなかったんですわ（爆）
しばらくして名前のつづりが「Gefenbauer」と知ったものの、後の祭り。
とは言え、自分の耳で聴いた感触では「ケーフェンバウアー」だと信じて
いたわけで、実際そう聞こえるところが何箇所もあるんですよね。
ぐっこ殿ご指摘の「彼方...黒馬のGefenbauer」＠あらまり嬢、
「その男の名こそ＜Belgaの死神の死神＞だ！」＠Gefenbauer、
「Gefenbauer 世界を憎み呪うかのようなあの眼」＠Alvarez、
そして「先に逝ったのか...Gefenbauer...」＠Alvarez
基本的にじまんぐ氏の発音は、須らく「ケーフェンバウアー」に聞こえる。
特に３番目の独白の部分・・・何度聞いても「ケ」にしか聞こえん（＾＾；
でもつづり的には、やっぱり「ゲーフェンバウアー」っぽいですねぇ。
＞ドイツ語の「Ｇ」
「〜burg」なんかは「〜ブルク」になりますが、文頭の「Ｇ」でカ行の
発音になるものは・・・ちょっと思い出せませんな(´･ω･`)
＞「邪教の使徒は根絶やしにしろ眼を背けるなこれが＜聖戦＞だ」
これは自分も、アルヴァレス個人の台詞ではなく”帝国軍のスローガン”
のようなものだと思いました。
ただ私はアルヴァレスの行動、人格ともに肯定的に見てますが、この場面
での転身だけは首を傾げています。
彼にとっては、この戦いは祖国ベルガの独立自治権の掛かった大事な一戦
であったはず。そしてその戦況も、女王が居城を捨てて遥か田舎の村まで
逃げて来ている以上、帝国がかなり押している＝ブリタニアめっさヤバイ
のは明らか。あれが本当にヤバくなる前の早逃げだったとはいえ、少なく
ともそうせざるを得ない状況だったわけですからね。
つまり悲願達成はまさに目前に迫っていた・・・そんな状況下で、亡命？
いかにシャルロッテを重ね見たと言え、ただの村娘（本当は違ったけど）
１人と引き換えにする道理が、（良い事なんだが）自分には理解できない。
ぶっちゃけ、自分はあの独立自治権を空手形＝嘘っぱちだと思ってますが、
あるいはアルヴァレス自身も信じてはいなかったんでしょうか？
もう一歩踏み込んで、もしアルヴァレスがブリタニアまで攻略した暁には
ベルガの独立自治権どころか、彼は粛清されたのではないかと思います。
報いるに功は巨大すぎ、ブリタニアまで押さえてガリアを統一すれば最早
帝国の安泰は揺るぎ無し。更に皇帝以上の人気を博しつつあるとあっては、
戦場における最高の切り札は、既に邪魔者以外の何物でもないわけで・・・
そういうふうに思い馳せると、彼が亡命したタイミングは絶妙と言うしか
なく、正しく神ないしは運命に愛された英雄であった、んでしょうね。
上前次1-新書写板AA設索