下
サンホラ雑談スレ

---

479:通りすがり 2005/06/18(土) 23:09 ＞ダイス様 語源はギリシャ語「ΗΛΥΣΙΟΝ」で それを英語のアルファベットに置き換えたものが 「ELYSION」だそうです。
480:★玉川雄一 2005/06/20(月) 01:42 [sage] アンソロ間に合わなかった…orz
481:ほった 2005/06/23(木) 19:21 半年振りぐらいにこんばんわ〜、ほったです。 ってか覚えてる人いるかな(^_^;) 無事に受験も終わって新居でのネット環境を整えたので復活です。 ロクに掲示板もＲＯＭってなかったんで読んでない書き込みが大量にｗｗ しかも学習帳の方は更にどえらい事に＿|￣|○ とりあえず全部読んでからまたネタやらSSやら投稿させて貰いますねーヽ(´∀｀)ノ
482:あずさ 2005/07/05(火) 20:53 (,,ﾟДﾟ)∩先生質問ですです。 ラフレンツェの英語の綴りってどうなんでしょうかね？ Raf・・・なのかなぁ。 教えてもらえたら幸いです
483:★ぐっこ 2005/07/06(水) 01:06 遅ればせながらごきげんよう(*´ヮ`) ほった様お久しぶりです〜。私もアンソロに夢中で、ふと気付くと Wikiに取り残されてたり(^_^;)　とりあえず読みかえし中です。 新作楽しみにしてますー。 あずさ様こんばんわ。うーん、ラフレンツェの綴り自体は、確か公式に で無かったような。試聴ファイルでも上がってたらファイル名から推測 できるのですが… 造語ならば近い地名とか、似た意味合いの単語があるはずなので、詳しい 人きぼん。これで見つからなければ、教ぴこだわね。 というか。 教ぴこ、再編の計画あり。今の教ぴこは、どちらかといえば考察の発表会 みたいな状況で、初心者が気軽に質問しづらい…という問題があります。 （単発スレ制限したからなあ…）ですので、プチFAQも兼ねた質問掲示板 として、際スタートしようかな、と。勿論原稿のログはごっそり移しますが。
484:夜型人間・シドウミツキ 2005/07/06(水) 04:23 ラフレンツェの綴りは私も気になったので、ぴこマジ発売当時に人名辞典で調べてみたのですが、 Laf,Lap,Lav,Raf,Rap,Ravと探してもそれらしいものが見つかりませんでした。 近いものを挙げるとすれば、グリム童話のラプンツェル(Raphnzel)でしょうか。 日本では「髪長姫」という題名でも知られているお話です。 ラプンツェルとは野菜の名前で、チシャと訳されることもありますが、実際は別のものです。 http://www.aozora.gr.jp/cards/001091/files/42309_18060.html 魔女に育てられた娘であったり、通りがかった青年と恋に落ちたりと、共通点は結構あるのですが･･･
485:あずさ 2005/07/06(水) 21:38 夜型人間・シドウミツキさま＆ ★ぐっこさま＞ あうあう、ありがとうございます〜。 私もラプンツェルには辿り着いたのですけど、やはり違うかなと思いました。 （物語自体は酷似してますけどね） Raflenze…Rafrenze…辺りではないかと、勝手に推測してますけど… 正解はどうなんでしょうかぁ。
486:ふぉる 2005/07/09(土) 23:26 ラフレンツェのツェという音はKatze(ドイツ語で猫)などのtze(ツェ)と同じ音だと考え、 ドイツ語(私が詳しく知らないのが泣けますがｗ)だという仮定の下考えます。 ツという音はz/tzなのでツェはze/tzeとなります。 レンはren/lenどちらもありますが、音がいまいちわからないので特定はできません。 ラフはドイツ語でラフと発音しそうで辞書を引く限り簡単に出たのはRaffとLafなので(ただし前方一致検索でだが) Raffrentze/Rafflentze/Lafrentze/Laflentzeあたりかなぁと思うのです。 一押しはRaffrentzeなんですがね。 ちなみに調べている最中考えたことですが、Raff(Raffgierで強欲とか)の訳が強欲、Lendeの訳が腰……Rafflendeだったら強欲な腰……エロ過ぎるｗ
487:★ぐっこ 2005/07/14(木) 01:16 うおっとお、遅くなりましたが、シドウミツキ様、ふぉる様、 情報多謝でございます！ うーん。確かにこうなるとラプンツェルのアナグラムから考え たら正解に近づける気がしますねえ…。 でも、ふぉる様の新案ワロタ。　強欲な腰…！　凄ェ！　案外 こちらがストライクだったりして'`ｧ('A`) '`ｧ
488:たろう 2005/07/15(金) 16:32 お初にお目にかかります。 さて、いきなり本題になります。 「バンブラ追加曲カートリッジ」 にSound Horizonの曲を入れさせたいのですが、ご協力願えないでしょうか？

上前次1-新書写板AA設索
サンホラ雑談スレ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/rakugaki/1085492540/l50