下
サンホラ雑談スレ

---

841:ASK 2006/11/28(火) 18:31 賢者の通りってどういう意味でしょうか・・・？
842:ASK 2006/11/28(火) 18:56 あ、すいません。分かりました。
843:Na 2006/11/28(火) 19:07 ボーナストラック２を完全自力で見つけたい方は、以下はスルーして下さいね。 >841 とりあえず「黄昏の賢者」を聞くか、歌詞をぼーっと眺めることをおすすめします。 どこかに引っかかる部分が見付かるはずです。 （ボーナス１と違い、そのままメッセージとなる文章がある訳ではありません。 ボーナス１で得た何かを賢者の言う通りに並べ替えする必要があります。 最大のヒントは11文字。11に繋がる何かを探してください。） ほとんど回答ですねこれも…。 頑張ってください。
844:Na 2006/11/28(火) 19:08 連投失礼。投稿前にリロードすればよかったorz 無駄レス申し訳ない。
845:唯摩 2006/11/28(火) 19:11 ボーナス２． >>828みつばさんのに付け加えたり、歌詞カードにそってところどころ直し文章にするとこんな感じでしょうか？ こんばんわ　親愛なる地平線の旅人よ 生と死の荒野を流離ううちに　この地平に辿り着いてしまったようだね 残念ながら此処は行き止まり　不毛の世界だ 少女が白いキャンパスに描いた幻想 屋根裏で紡がれし物語（ロマン） 折り合わさって死んだ１３人の少年達 嗚呼…その灰暗い檻の中を彼女の笑い声が支配する 「さあ、生まれ変わりなさい（生まれてきなさい？）…Hiver」 生まれて来る物語（ロマン）　死んで行く物語（ロマン） 君が聞いている現在（いま）　もう一つの伝言（メッサージュ） <<廻る風車>>　<<煌めく宝石>> <<巡る焔>>　<<双児の人形>> 灯される第五の地平 「Roman...」 君が望む地平に繋がるまで　何度でも廻り直せばいい 約束されし無慈悲な夜が明ければ　また新しい朝が訪れるのだから 「現実　幻想　物語（ロマン）の世界　嘘を吐いているのは誰だ？（か？）」 「其処にロマンは在るのかしら？」 台詞は皆さんに託します。
846:SH初心者 2006/11/28(火) 20:19 んー、生まれておいでなさい、Hiver　に聞こえたのですが。
847:kuniya 2006/11/28(火) 21:17 Arさんお気になさらずー やっぱり「ロマンの世界」のほうが有力ですね。 自分は最初聞いたときから「背負い」で通してたのでorz もし背負っているのであれば、 　 ロマンを背負う＝ロマンをかぶっている（騙っている） ＝『物語』の名を冠している 　 と無理やりつなげてたのですが･･･
848:april 2006/11/28(火) 23:08 初めまして、何処で質問すれば良いのか分からなかったので 此方に書かせてもらいます。 ブックレットの最後の頁に有るVoicesの項で深見梨加さんの 名前の横と括弧で括られた登場トラックの間に(Vi-vo)と有るのですが、 此れはどういった意味なのでしょうか？ 少なくともVioletteではないですよね 宜しくお願いします
849:Ar 2006/11/28(火) 23:20 >>840　タクさん 無事に辿り着けたようで何よりです＾＾ >>847　kuniyaさん その節は本当にすみませんでした； kuniyaさんの意見を聞いてからは私の耳には「背負い」のほうが有力に聞こえるんですがわかりませんね…。 >>835でも書きましたが、「背負い」の場合は、これまでに出されてきたCD全てをひっくるめて、の意味合いかと感じました。 「世界」だったらあくまでRomanの楽曲のみを見て「嘘をついているのは？」と聞かれているような気がしたもので。 >>848　aprilさん 私も疑問に思っていたのですけど、多分所属してる事務所かなにかじゃないかな、と思いました。 他の声優さんは書いてないのに？と思われるかもしれませんが、彼女の名前でぐぐってみると、大体一番目くらいに出ている彼女の記事 のサイトが「声優タレントオフィスVi-Vo」と出ていたので…。 もしくは領主様が言葉遊びの一環で所属事務所となにかを掛けている可能性もあると思います。 （というかむしろその可能性のほうが高い気がします…） 参考のひとつになれば幸いです。
850:大黒 2006/11/28(火) 23:47 >>804みつばさん >>808由さん 有り難うございます。これで長文が解れば完璧ですね とりあえず耳コピですがフランス語をカタカナ音に直してみました。おかしなところがあったら皆さんの補完をお願いします ()内は自分が聞いた時にそう聞こえた中でお２人が触れてないところをピックアップしてみました 朝と夜の物語 物語Roman：ロマン (Laurant：ローラン) 《宝石》Pierre：ピエーレ 《伝言》Message：メッサージ (La vie):ラヴィ 《美花》Fleur：フ-ル 右腕には菫の姫君：すみません長文は解りませんでした そして…et：エト 左腕には紫陽花の姫君：同上 Oui,Merci：ウィ、メルシー Moulin：ムーラン 曲の中でロマンと出た後にかぶせる様にしてローランと聞こえるような気がします 焔 否定接続詞(Ne)もしくは(meis)：メ 《双児(ふたご)の人形》la poupee：ラ プペ 《紫色の花》Violet：ヴィオレット 《水色の花》Hortensia：オルタンシア 見えざる腕 牝猫Chatte：シャトゥ 《夢幻影》Fantome dread：ファントムドゥレッド 自我Ego：エゴ 居城Chateau：シャトー Laurant：ローラン Laurant：ローラン 彼の人生Sa Vie：サ ヴィ 人生la Vie：ラ ヴィ 大抵の場合Le plus souvent：リュ プス ヴァント さよならAu revoir：オー ルヴォワール よい父親Pere：ペル 葡萄酒tu Fine：トゥ フィン 発泡葡萄酒tu Champagne：トゥ シャンパニュ 蒸留葡萄酒tu Eau de Vie：トゥ オウ ディ ヴィエ 騎士Chevalier：シュバリエ 黒き剣epee noir：エッペ ノワール 液体Sang：サン 葡萄酒pinot noir：ピノト ノワール こんばんはBon soir：ボン ソワール 呪われし宝石 Laurencin：ローランサン Hiver：イヴェール ３０ｃｔTrente carat：トゥラントゥカラット 赤色金剛石Diamant Rouge：ディアマン ルージュ 殺戮の女王Reine Michele：レーヌ ミシェル 硝子Verre：ヴェール 宝石Pierre：ピエーレ 幻喪Deuilドュイル 矜持Fierte：フィエル(自信ないです) 女王Reine：ルーネ 少女Filleフィーレ 老婆Vieille：ヴィエイレ 娼婦Courtisane：コルトザンヌ 王妃：ハードゥン(自信ないです) （欺くて狂ったように廻り）：？ 【幸運】(Bonne chance)：ビュン シュンス 妹noel：ノエル 鉱山Mine：ミヌ 管理者Concierge：コンシャルジュ 宝石商Commercante：コンメンサン 細工職人Artisanat：アルティザント 死神Dieu：ディウ 回転盤Roulette：ルーレット 【幸運】(Bonne chance)：ビュン シュンス？ 影Ombre：オンブレ 闇Tenebres：テネブレ 刑罰Peine：ペイネ 王子Prince：プランス 接吻Baiser：ベーゼ 星屑の革紐 「こんにちわ、はじめまして！」Salut, Enchantee!：サルト アンシアンテ お姫様Etoile：エトワール 『星』Etoile：エトワール ごめんなさい…お母さん…この名前…Excusez-moi...Maman...ce Nom...：エクスキューズ モイ ママン スイ ノン どうしても好き[0502=に]なんてなれないよ…tu est-ce pas appreciable n'aimer：長文は解りませんでした 嗚呼…ごめんなさい……Ah...Excusez-moi..：アー エクスキューズ モイ ごめんなさい…父さん…この両眼…Excusez-moi...Pere...ce Yeux...：エクスキューズ モイ ペル スイ ユ どうしても好き[0502=に]なんてなれないよ…tu est-ce pas appreciable n'aimer：長文は解りませんでした 嗚呼…ごめんなさい……Ah...Excusez-moi..：アー エクスキューズ モイ 革紐harnais：アネ 突風Rafale：ラファル 『見えない絆』(星屑のharnais)：アネ 緋色の風車 《緋色の風車》Moulin Rougeムーランルージュ 《血色の風車》Moulin Rouge：ムーランルージュ 狂乱の和音LuneのHarmonie：リュのアルモニー 屍肉の風味Saveur：サヴォー 天使の彫像 『天使』Ange：アンジュ 《風車小屋》moulin a vent：ムーラン ア ヴァン 工房Atelier：アトリエ 素描力Design：デッサン 想像力Imagination：イマジナシオン 『即ち創造』Creation：クレアシオン 修道院Monastere：モナステル 愛情affection：アフェクション 即ち贖罪Expiation：エクスピラシオン 美しきもの 旋律Melodie：メロディ 口風琴Harmonica：アルモニカ 画布Toile：トワ 風景画Paysage：ペサージュ 其れはce：セ 少女Monica：モニカ 季節Saison：セゾン 様相Visage：ヴィサージュ 面影Image：イマージュ 歓びと哀しみの葡萄酒 『葡萄酒』Vin：ヴァン 季節Saison：セゾン 祖父Grand-pere：グランパ 使用人Employe：エンプロワイエ 『葡萄畑』Climat：クリマ 悦びPlaisir：プレイジア 葡萄樹Vigne：ヴィーニュ 繊細なDelicatesse：デリカテッセ 造り手達Vigneron：ヴィニュロン 守護聖人の祭St.Vincent：サン・ヴァンサン 収量Quantite：カンティテ 品質Qualite：カリテ 一粒un Grain：アン グラン 一粒にet un Grain：エト アン グラン 愛情Amour：アモール 痛みPeine：ペイネ 人生la Vie：ラ ヴィ 貴族Noble：ノーブル 父親Pere：ペール 継母Mere：メール 伯爵家de Comte：デ コンテ 《切り札》Carte：カルト 赤Rouge：ルージュ 渇きSoif：スワフ？ 樫Chene：シェヌ 私の子供達ma Enfant：マ エンファント 果実の甘みVigneのSucre：ヴィネのスワー？ 果皮の渋みTaninのAstringent：タンニンのアストリジェンス 大地の恵みTerroir：テロア 『歓び』Joie：ジョワ 『哀しみ』Chagrin：シェングロン？ 調和Harmonie：アルモニー 私の『葡萄酒』ma "Vin"：モ ヴァン 《そして…それこそが人生》et C'est "la vie"：エト セト ラ ヴィ 黄昏の賢者 『賢者』Savant：サヴァン 零Zero：ゼロ 私Moi：モイ 壱Un：アン 君Tu：トワ 弐Deux；ドゥ Salut！：サヨゥ 地平線Horizon：オリゾン 王Roi：ロード 参Trois：トワ 伍Cinq：サンク なるほどun…en Fait：アン エ フェイト お嬢さんChloe：クロエ Au revoir：ア ボワール

上前次1-新書写板AA設索
サンホラ雑談スレ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/rakugaki/1085492540/l50