下
サンホラ雑談スレ
187:★玉川雄一2004/10/29(金) 01:44AAS
や、そろそろ皆さんに届き始めましたね。
ぐっこさんは今日もまたお預け…？(T_T)
ネタバレ？って程でもないんですが、
“Ark”の「妹」の読みって「ソール」かそれとも「ソロル」ですかね。
例によって既存の言語をそのまま流用しているとは限らないですけど、
これはいわゆる“スール”と同系列の語ということでしょうね。
その線で行くと「ソール」が妥当かな、と思うんですけど
「ソロル」と聞こえなくもない。
「兄」は「フラーテル」だと思うんですが、そういえば漫画の
『GUNSLINGER GIRL』ではイタリア語で兄弟を「フラテッロ」って言ってるし。
フランス語の「frere（フルール）」とかの系統か。
ネタ仕込み用にちょっと疑問に思ったので皆さんのご意見を伺いたく思います。
上前次1-新書写板AA設索