下
ライラの言葉は韓国語説。
9:飛聖2008/07/12(土) 15:24:16 ID:1pwB71hJAAS
はじめまして、突然失礼します。
Shaytanはシャイターンですね。アラビアの「精霊」とか「悪魔」を指す語です。
で、Shaytanの後ですが、「ルーク」と聞き取れます。「シャイターン・ルーク」と。
DVDの第二次領土拡大遠征の軌跡の方が聞き取りやすいですね。
ちなみに…英語はサンスクリット語、フランス語、ドイツ語などをベースに作られた、
省8
10:名無しさん＠名も無きローラン2008/12/28(日) 11:56:00 ID:5Q2XMLRIAAS
すごくイマサラ感溢れてますけど、たぶん会話の内容はこんな感じかと。
昏き冷雨の牢獄 朽の眠りに囚われし男
A cold dank dungeon, a man in the gravel cocoon.
省42
11:名無しさん＠名も無きローラン2008/12/30(火) 00:58:50 ID:XA11ZLpLAAS
>>9
本スレの方で既出ですが私はシャイターンは「イシャート・マリク」と名乗っているように聞こえます。
上前次1-新書写板AA設索