下
「書の囁き」「書の魔獣」バックコーラスについて新?解釈
3:しょうた 2007/11/11(日) 15:14:14 ID:z+Pg/kAkAAS
(2007年03月21日 17時23分25秒)
ありがとうございます。
「らに」のところ、「ばぃでぃ」や「ばでぃ」と聞こえないですか。
歌われるスピードが違うだけかと思いますが、確かに大分雰囲気違いますよね〜
仰るとおり両曲で違う可能性もあるのかも。
「書の魔獣」0:58〜の速いコーラスと1:28〜の遅いコーラスはどうでしょう？一緒に聞こえます？
トラック10「聖戦と死神」1:08にも一回だけ同じメロディーのコーラスがありますが、これは明らかに違うことをしゃべっていますね。
＊＊＊
(1)I rewash to loop failure by the Chronicle.
(2)They're refreshed to loop foul law by the Chronicle.
(1)アイ リウォッシュ トゥ ループ フェイリアー バィ ディ クロニクル
(2)デア リフレッシュトゥ ループ ファウロー バィ ディ クロニクル
(1)我は再び洗い流し、予言書の失敗を連鎖させよう。
(2)それらは再び一新され、予言書のほころびある秩序を繰り返す。
上前次1-新書写板AA設索