下
星屑の革紐と澪音の世界の関係
8:影室 紫麻2008/06/03(火) 11:57:36 ID:N8BQQ+R9 [huu30]
どうも！！初参加です＾＾
俺は皆さんとは違う考えを持っています
澪音がエトワールであることは一緒なのですが
澪音の世界でのプルーは星屑での妹に当たると解釈できるのではないでしょうか？
澪音とエトワールの名前が違うのは『澪音』が名称だからではないでしょうか？
9:天藍2008/08/25(月) 10:38:02 ID:mMMce7an
澪音の世界の「未来を掴もうと伸ばした その腕は短すぎた」と、
スタダの「女の手は悲しい程に短く 星屑には届かない」が似ているような気がします。
エトワールの日本語訳は言わずもがな「星」ですし。
既出ですが、星屑の「根雪の下で春を待つように」と
イールドの「根雪の下で春を待つの」も、一字も違わず一致ですね。
省18
上前次1-新書写板AA設索