下
サンホラカラオケ情報スレ
6:Cross-Spear2008/03/24(月) 11:53:21 ID:P3JWPBexAAS
5連投失礼しますv
DAMにおける『Elysion〜楽園への前奏曲〜』の情報です。
(『Ark』『Yield』は上述の『Elysion〜楽園幻想物語組曲〜』参照)
全曲関連
・歌詞カードに表記のないセリフは原則字幕なし。
『辿りつく詩』
・上記以外は問題なし。
『恋人を射ち堕とした日』
・イントロ(音が聴こえてから唄い出しまで)が非常に短いので、唄い出すタイミングに注意。
・ラストの8回繰り返すセリフ「愛する人を〜」は、歌詞カードに表記はないが、字幕表示。
『澪音の世界』
・以前は「死神」のルビ「タビ」⇒現在は「カミ」に修正済み。
・中盤の語りの最初と最後の「澪音の世界」は、歌詞カードに表記はないが、字幕表示。
『魔法使いサラバント』
・上記以外は問題なし。
『雷神の系譜』
・上記以外は問題なし。
『檻の中の花』
・冒頭の誤植部分は、歌詞カードの通りに一括で字幕表記。
・歌詞カードに表記されている唄わない歌詞(「初舞台〜」等)も、字幕表記されている。
・「鮮朱から冷蒼へ」のルビ「ドゥ･ルージュ･ビフ･ブルー･フロワ」
⇒「ドゥ･ルージュ･ビフ･ア･ブルー･フロワ」(「･･･へ」にあたる仏語が不足)
・以前は「永遠の夜」の「夜」のルビ「よい」⇒現在は「ニュイ」(仏語の「夜」)に修正済み。
・以前は「『私』」のルビ「ボボ」⇒現在は「モワ」(仏語の「私」)に修正済み。
DAMにおけるSH名義作品の情報は以上になります。
今回はこの辺で失礼します。
追伸：管理人ぐっこ様
目を通していただき、ありがとうございます。
今後もより一層のデータ充実を目指して頑張って参ります。
上前次1-新書写板AA設索