サンホラ歌詞等・・・

下
サンホラ歌詞等・・・

363:３５８2009/01/24(土) 05:16:39 ID:L3Ffe5wnAAS
なんだかmoiraのＣＤってカタカナ字（？）にずれがありますよね？？
双子の兄はエレウと呼ばれていたりエレフと呼ばれたり・・・エレンという説もあるそうですが。。

詩人の島もレスパス、レスボス。高級遊女もヘタイヤ、ヘタリヤ。。など！
ウィキにも一通り書いてありましたけど。。誰でも編集できるようになってるとか・・・
外国語に日本風の読み仮名つけてしまうとだいぶ元と変わってしまうんですね。。

364:３５８2009/01/24(土) 05:20:24 ID:L3Ffe5wnAAS
すいません！上のはmoiraのＣＤの中でではなくて、サンホラーの方たちがいろんなところで表現しているのを見て思いました。。

361の方「幸せそうに寄り添い歩く」というのがバージンロード（？）ということですか？？

365:りりあ2009/01/24(土) 20:55:47 ID:oe9H40SuAAS
>>360
なるほど～ソフィアさんは頑張って世界のよさか何かを
伝えてるんですね～（納得
最後はスコルピウスに殺されるんですよね??

>>361
省15

366:３６３2009/01/24(土) 21:55:59 ID:L3Ffe5wnAAS
ヘタイラ派ですか！（派？）私はヘタリアに聞こえました・・・
友人はペタピヤ、ペタピヤ言ってますが・・・「さすがにそれはない」と言われてましたねｗｗ

死せる乙女の朝夜ローランは気づきませんでした！聞いてみます。。

367:名無しさん＠名も無きローラン2009/01/24(土) 22:49:12 ID:WNG5vEPHAAS
>>363
エレフの場合はυがUでエレウになる方が多いと思うのですが、
「エレフセウス」(「Ελευσευς」の「ευ」は「σ」等の前では「エフ」)
だそうです。
高級遊女はヘタイラ派です。

省10

368:名無しさん＠名も無きローラン2009/01/25(日) 17:46:38 ID:hafKklYwAAS
私もヘタイラって聞こえました。
Ελευσευςもエレフです。

369:りりあ2009/01/25(日) 20:55:10 ID:Svhab9WUAAS
>>367

ソフィア先生が殺されるんですか。
ミーシャは星女神で、の流れになるんですかね？
死せる乙女でミーシャが蠍閣下に殺されるんだと思ってましたが…。
よく分かりません；視察は…
省12

370:名無しさん＠名も無きローラン2009/01/25(日) 22:26:10 ID:/21X6LiCAAS
そ・・・そこでしたかｗｗｗ
367の方は　　365でソフィアの話から「最後はスコルピウスに～」という文に繋がっているから、
それだと「ソフィアがスコルピウスに～」という意味になりますよ。
ということだと思います。。

スターダスト・・・舞台がおそらく夜だと思っていたので普通に散歩でもしているところに
省7

371:３６６2009/01/25(日) 22:27:30 ID:/21X6LiCAAS
すいません。上のもこれも３６６の者です・・・

372:くぁw背ｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠：「2009/04/22(水) 13:15:30 ID:TbKEb/y9AAS
こんにちは

上前次 1-新書写板 AA 設索