下
サンホラ歌詞等・・・

---

373:澪音 2009/06/01(月) 18:48:27 ID:fwkLDqqY [６５５−２５５] 私は、chronicle(１ｓｔ)から買っています。 最近ふと思ったのですが、sacrificeのお姉さんは、妹を十字架に掛けて焼き殺したのですか？ それとも村を焼き払ったのですか？ 後、ElysionのＣＤのジャケットの(歌詞カードの)裏にＡBYSSー奈落幻想組曲ーと言うモノがあったんですが、アビスって、yieldやＢａｒｏｑｕｅの事ですか？
374:名無しの作家 2009/06/01(月) 20:39:22 ID:RUyY26r0 妹を犠牲にされた姉、という表現がありますから、サクリ妹は村人に火あぶりにされた。 それに激昂したサクリ姉がちょうど村人が集まっていた教会(鐘の音が聞こえるので)を燃やしたんだと思います。 そうですね、上から順にエル〜を除いた5曲を並べるとＡＢＹＳＳに成ります。
375:ローランさん 2009/06/12(金) 13:16:17 ID:6Aaqin0B そういえば、Moiraの各曲によく挿入されているコーラスに 《Hades ksifos Eleuseus ho ton fobos se thanatos Monos lykos Eleuseus forte Hellenes gia thanatos》 とありますよね？ これの「Thanatos」って 最初の方は「サナトス」と発音されているのに、 後の方は「タナトス」ですよね？ 私にはそう聞こえるのですが…… これって音便か何かなんですか？
376:名無しさん＠名も無きローラン 2009/06/16(火) 08:40:55 ID:DwiJi5CW 詳しくは知らないのですが、前に来る文字によって発音が変わる事があるらしいですよ。 >>367様の『「エレフセウス」(「Ελευσευς」の「ευ」は「σ」等の前では「エフ」)』みたいな。 私はその類と思って聴いてましたが・・・
377:ローランさん 2009/06/16(火) 21:27:02 ID:0qrYKfWQ >>376 ありがとうございます。
378:名無しさん＠名も無きローラン 2009/06/24(水) 00:09:56 ID:37xXSXd6 >>375>>377 通りすがりの者です。 大したことではありませんが、英語にもおなじように「th」と表記して 「し」もしくは「す」と発音することもあるようですよ。(例:[Cathy]で[キャシー]など) ふと思い当ったので…本当にそれだけです。 流れをブチ切っての横槍失礼致しました。
379:名無しさん＠名も無きローラン 2009/06/28(日) 12:44:39 ID:aBklRUdz 今更な質問です。 運命の双子の「戻れないΔιδυμοι」の、 Διδυμοιってどういう意味ですか？
380:名無しさん＠名も無きローラン 2009/06/28(日) 19:33:41 ID:iQXYI9mz >>379 ディドゥモイ、即ちギリシャ語でいう双子、だと思います。
381:名無しさん＠名も無きローラン 2009/06/29(月) 00:03:36 ID:ZHTGVGo1 >>380様 ありがとうございます。 そして初歩的な質問ですいません……。
382:名無しさん＠名も無きローラン 2009/06/29(月) 23:24:34 ID:2g9ZwuUh >>367 以前自分が何処かに書いたヤツが引用されている……。 まぁ、こうやって正しい読みが浸透していけば本望ですけどね。 ちなみに高級遊女は「ἑταῖρα(Hetaira)」なので「ヘタイラ」が正解です。 英語では「ヘタエラ(Hetaera)」の様ですが。 ついでに補足しますと、「ευ」は後に続く文字によって「エフ」「エヴ」「エウ」と読みが変わります。 「エフ」γκ、κ、ξ、π、σ、τ、φ、χ 「エヴ」β、γ、δ、λ、μ、ν、ρ、母音(α、ε、η、ι、ο、υ、ω) 「エウ」ς、後続文字なし　(「エウ」は正式には存在しませんが、“その他”という事で) この他、特殊な読みをする複合文字はこんなのがあります。 「αι」＝「エ」 「ει」＝「イ」 「οι」＝「イ」 「ου」＝「ウ」 「αυ」＝「アフ」「アヴ」「アウ」(原理は「ευ」と同じ) 「μπ」＝語頭だと「b(ブ)」、それ以外だと「mb(ンブ)」 「ντ」＝語頭だと「d(ドゥ)」、それ以外だと「nd(ンドゥ)」 「γκ」＝語頭だと「g(グ)」、それ以外だと「ng(ング)」 「γγ」＝「ng(ング)」 「τσ」＝「ts(ツ)」 「τζ」＝「tz(ズ)」 「ντ」は「遥か地平線の彼方へ-Οριζοντας-」(オリゾンダス)等がありますが、 「雷神域の英雄-Λεωντιυς-」(レオンティウス)は例外の様です。

上前次1-新書写板AA設索
サンホラ歌詞等・・・ http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/rakugaki/1209905337/l50