Roman 1巻の数字
15:どこぞのローラン2009/05/06(水) 01:21:58 ID:NjyH/f8k
カバーにちょこっと書いてある文字誰か翻訳して(・□・)ノ

≪1巻≫
La mort est un doux berceau de lune
La nuit va accueillir une multitude de lueurs de vie

≪2巻≫
La vie est un resplendissant moulin de soleil
Un nouveau matin va poindre de l'autre ĉotë du crepuscule

試しにやって見たが↓

死は、月の柔らかい揺りかごです
夜は、生命輝きの多数を歓迎しそうです

生命は、太陽のきらきら輝く工場です
新しい朝、夜明けへ行くことは、薄明かりの他の評価です

↑なにがなんだか。
1-AA