下
聖誕祭のDVDについて
175:名無しさん＠名も無きローラン2009/12/21(月) 14:36:29 ID:j+6E/NR1AAS
>>172
とりあえず、文字の説明だけ。
今回はラテン文字転写の文字名、及び文字表の順番の番号で表記しますので、
後述のサイトにあるアラビア文字一覧表を参照して下さい。
なお、アラビア文字は右から綴り、短母音は省略、「単独形」「頭字」「中字」「尾字」の4形態があります。
まず、ライラ(Layla)から。右から順に「lam(23)」「ya(28)」「lam(23)」「ta(3)」となり、
それぞれ「L」「Y」「L」「T」に該当します。多分「T」は発音しません。
続いて、シャイターン(Shaytan)。右から順に「sin(13)」「ya(28)」「ta(16)」「alif(1)」「nun(25)」となり、
それぞれ「SH」「Y」「T」「A」「N」に該当します。
アラビア文字一覧表はこちら(Wikipedia「アラビア文字」)。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97
また、googleの言語ツールにてアラビア語が使用出来ます。
ttp://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja
上前次1-新書写板AA設索