下
聖誕祭のDVDについて
204:名無しさん＠名も無きローラン 2009/12/31(木) 17:21:28 ID:9noQA96d >>202様 多分ちゃんと出来ているとは思うんですけど...。 >>203様 試してみます！ありがとうございます！
205:名無しさん＠名も無きローラン 2009/12/31(木) 20:58:19 ID:/+zzGztf 201、204です。 GOM PLAYERで見れました。 ありがとうございます。
206:名無しさん＠名も無きローラン 2010/01/01(金) 19:12:04 ID:1aVkZLa8 流れを切って申し訳ないですが、 一日目の冒頭に出ているアラビア文字間違ってませんか？ 175さんの言われている通り、アラビア文字では位置によって 文字の形が変わるのですが、文字が全部単独形（独立形）になっていて、 繋がっていないように見えるんですけど…。 細かいことですけど、サンホラからアラビア語に入ったものとしては気になって。
207:名無しさん＠名も無きローラン 2010/01/02(土) 01:38:17 ID:zCzuNHf0 >>206 個人的な意見としては、 ①繋がった文字だといよいよ読めなくなってしまうのではないか、という配慮。 ②繋がった文字を表示させる事が技術的に出来無かった、という妥協。 ③繋がった文字で表示させる事をし忘れた、という誤植。 ･･･辺りを予想しています。流石に③はないでしょうけど･･･。 確かに正確には間違いですが、文字としては合っているので難しいところですね。
208:名無しキボンヌ 2010/01/09(土) 12:58:17 ID:1Y6aGT5/ 初日のDisk1の最後のMC部分 じまんぐさんが語っている最中で 「to be conmtine」（スペルミスはお許しください）となっているように見えるのですが、 あそこが第３の縦糸がつむがれているんでしょうか？ というか、皆様のDVDでも そのようにみえますでしょうか？ ちょっと気になりましたので書き込ませていただきます
209:名無しさん＠名も無きローラン 2010/01/09(土) 18:01:27 ID:v7DPnskx 2009年劇場公開映画作品 5th Anniversary Movie "Across The Horizon" 2010年3月24日（水）発売 ! ■DVD: KIBM-236 ￥4,200（税込） ■Blu-ray: KIXM-16 ￥6,000（税込）
210:ad 2010/01/18(月) 23:48:43 ID:PY87KTia >>208 自分もそのようになっています。 そこで縦糸が紡がれているのかはわかりませんが切れているのは気になります。 縦糸が紡がれていたとしてもヒントが無いのでなかなか難しいかと・・
211:名無しさん＠名も無きローラン 2010/01/23(土) 16:09:21 ID:rMbmtxOs ところで、『黒の予言書』冒頭のアイクのナレーション、間違ってますね。 「聴かせたい歌があった...」で「I had a voyage of which to tell」、 「語りたい航海があった...」で「I had a song to sing」の様に言っており、 字幕と内容が逆になってます(単語等が若干違うかも知れませんが…)。 アイクが読み間違えたのか、手元のカンペにミスがあったのか…。 中盤の字幕が「＜黒の預言書＞」になってたのは明らかに誤変換でしょうけど。
212:名無しさん＠名も無きローラン 2010/01/23(土) 21:51:51 ID:fR5FIA2t いまさらですまんが、コマンド入力でカットされたMCが見れるのはコンプリートボックスのDVDだけ？ ブルーレイでは見れない？
213:名無しさん＠名も無きローラン 2010/01/24(日) 13:44:33 ID:??? [sage ] >>212 見れないです
上
前
次
1-
新
書
写
板
AA
設
索
聖誕祭のDVDについて http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/rakugaki/1253710331/l50