下
【Maerchen】イドルフリートについて【謎だらけ】
4:衝動子＠投稿 ★2011/11/26(土) 17:49:21 ID:TlJL9XmE
宵闇の唄の7:15〜のドイツ語の日本語訳を某サイト様からお借りしました
イドルフリートだと思われるイド（井戸の中に潜む衝動）⇒（略：ｲﾄﾞ）（CV:Sassha）
ｲﾄﾞ「我はこんな所で死に絶えたくはなかった。少年、それは君も同じだろう。」
ﾒﾙﾂ「はい。」
ｲﾄﾞ「地上で何かやり残した事があるのではないか？」
ﾒﾙﾂ「はい！」
ｲﾄﾞ「機は既に熟した。さあ少年、我を受け入れろ！」
ﾒﾙﾂ「うわあー！」
ｲﾄﾞ「二つの焔を宿し、そちらのお嬢さんも直に目覚めるだろう。」
というものです。
イドさんが先に堕ちて、その後にメルツが堕ちたときに井戸の中で何が起こっているのかをあらわしたシーンです。
二人とも地上でやり残した事がある。
ならば、協力しようではないか！ということですね。
メルツ＋イドルフリート、そしてそこにエリーゼが協力すれば、復讐ができますからね。
何故エリーゼが目覚めたのかは不明。
エリーゼもエリザーベト＋テレーゼの焔を持つように、二つの焔を持つ同士、何か感じるものがあるのかもしれませんね。
それにしてもイドルフリートさんの「遣り残したこと」、または「こんなところで死に絶えてはいけない理由」は何なのでしょうか。
上前次1-新書写板AA設索