下
★三国志キャラの先祖・子孫を捜せ★
43:2002/10/27(日) 22:19
ふみ[四国] ＞ (2001/08/03(Fri) 07:27:12)
昨日、東方書店のメールマガジンで、このようなお知らせが。
『後漢書』（全10冊・別冊１）
省12
44:2002/10/27(日) 22:20
ぐっこ（何か委員会総帥）[近畿] ＞ (2001/08/03(Fri) 22:35:53)
＞japan様
三国志や後漢書のCD-ROM！！１０万以下なら買います。たぶん(;^_^A 中央研究院サマの漢文全籍資料庫のCD-ROM版みたいなものでしょうね〜！ あ、できれば書き下し文と現代語訳もつけて。
省15
45:2002/10/27(日) 22:20
松竹梅[北海道] ＞ (2001/08/04(Sat) 07:45:31)
先祖子孫門生故吏スレには合わない話題ですが、
＞japan様
省10
46:2002/10/27(日) 22:20
ぐっこ（何か委員会総帥）[近畿] ＞ (2001/08/05(Sun) 23:09:48)
な、なぜ！？ [登β]艾はともかく、なぜ蒋[王宛]が！？ 生け贄を要求する大鬼王の一人に！？ それなら孔明や姜維のほうが……おっと。
――あ、そういえばいずれも漢中に影響力のある御仁ばかり。結局漢中の道教徒は魏も蜀も嫌っていた、ということでしょうか〜？ それにしても意外ですね〜。
47:2002/10/27(日) 22:20
孫ぽこ[北海道] ＞ (2001/08/06(Mon) 01:46:13)
ちょっと最近噂の後漢書情報を。
ヤフーショッピングによると（無責任）
省17
48:2002/10/27(日) 22:21
ぐっこ（何か委員会総帥）[近畿] ＞ (2001/08/06(Mon) 22:38:41)
わ、後漢書情報ありがとうございます〜部長！ なるほどお、現在確認できるのはその5シリーズですか〜。平凡社のぶんは、列伝選ですから烈女とか逸民とか清流のあたりですよね〜。明徳出版もぶんも列伝選で、ちょっと薄い本だった記憶が…。
今私が喉から手が出るほど欲しいのは、「和刻本正史後漢書 1〜3 汲古書院6,796円」です！！ これが三冊まとめてのお値段でしたら、先祖の墓を売ってでも買うべきです！ だって最初から返り点とかが付いていて解読簡単ですもの！
それと晋書！ これも欲しいです！ とくに和国本正史！ これは３だけでこのお値段なんでしょうか〜？ 二四史中最悪と言われながらも、貴重な司馬一族の伝や王濬伝・杜預伝などの晋初の名将たちを網羅した垂涎の書！ これも欲しい！
49:2002/10/27(日) 22:21
玉川雄一[関東] ＞ (2001/08/06(Mon) 23:18:25)
私が大学の図書館で読んだ（つもりの）「晋書」（房玄齢撰）は、中華書局のバリバリ漢文版でしたが、テキストそのものは「和刻本」と同じなのでしょうか？
二四史とおっしゃられると同じかとも思われますが…
省8
50:2002/10/27(日) 22:22
ぐっこ（何か委員会総帥）[近畿] ＞ (2001/08/07(Tue) 22:03:01)
ああ、晋書本文の内容自体は同じだと思いますよ〜。ただ和刻本の方は、返り点や送り仮名が振ってあって読解がかなり楽です。大学図書館で借りたかったのですが、史学科の学徒連が延々と借りっぱなしで一巻しか読めず…。数ある正史のなかで、晋書は最も荒唐無稽で読めたものではないシロモノ、という史家の評価のようです。
あ、それと解体晉書！ 三国輔臣賛提供のサイトですね〜！そういえばかなり長い間未チェックでした…。あそこも物凄く本格的なサイトですよねえ〜。全文訳となると、どれくらいの年月がかかるのか…。ふみ様の曹子建集なみに壮大なスケールです…。
51:2002/10/27(日) 22:22
ふみ[四国] ＞ (2001/08/09(Thu) 20:50:47)
岩波の『後漢書』追加情報です。「雲台二八将」は第３巻に収録されるそうです。半年に一冊だから、手に入るのは…一年後！？
それから、現代語訳はあくまで「注」の訳で、本文の訳はつかないようです。ちょっとがっくし…(-_-;)
「解体晉書」はぜひ完成させて欲しいですね〜。自分で訳したいほど『晋書』には思い入れがないので、気長に待っていようと思います。うちのサイトは…まあ…２０年後くらいにはなんとか……（むにゃむにゃ）
省8
52:2002/10/27(日) 22:22
ぐっこ（何か委員会総帥）[近畿] ＞ (2001/08/09(Thu) 22:54:04)
うわ〜二四史持ってらっしゃるんですか〜！！
いいなあ〜！通史でわかるわけですよね〜！ああ、私もそれくらいは揃えとかないと〜。
ところで後漢書情報ありがとうございます〜！少なくとも来年ですか…。自分で地道に訳す方が早いかも…。
省7
上前次1-新書写板AA設索