下
★三国志キャラの先祖・子孫を捜せ★
254:むじん2003/12/08(月) 04:26AAS
うわぁぁぁ拉致るれろろろ(((（ ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
拉致られる前にげろっちゃう。
『夏侯淵伝』荘，晋景陽皇后姉夫也．
（集解）何シャク曰：「陽当作羊．此晋景献皇后也．」
陳景雲曰：「陽・羊古通用．欧陽集古録後漢熊喬跋碑云，碑中言：治欧羊尚書，以陽為羊．」
弼按晋書后妃伝，作景献羊皇后，后父ドウ，后母陳留蔡氏，漢左中郎将ヨウ之女也．
又案晋書羊コ伝，コ父ドウ，コ蔡ヨウ外孫，景献皇后同産弟．
拠此則ドウ有二婿，一為夏侯荘，一為司馬師也．
『夏侯淵伝』夏侯荘は晋の景陽皇后の姉婿である。
（集解）何シャクは言う。「陽は羊と作るべき。これは晋の景献皇后である。」
陳景雲は言う。「陽と羊は古代では通用していた。『欧陽修集』の古い記録では後漢の熊喬の碑文の奥書にいわく、碑文中に（熊喬は）『欧羊尚書』を修めたと言う。陽を羊としているのだ。」
盧弼が『晋書』后妃伝を調べてみると、景献羊皇后と作り、皇后の父は羊ドウといい、皇后の母は陳留の蔡氏で漢の左中郎将蔡ヨウの娘とある。
また『晋書』羊コ伝を調べると、羊コの父は羊ドウといい、羊コは蔡ヨウの外孫で、景献皇后の同腹の弟であるという。
これによれば、羊ドウには二人の娘婿がおり、一人は夏侯荘、一人は司馬師である。
つなみに陽と羊は現代語でも同じ発音(Yang2)ですね。
ああ、それと陽の字は少しあとの東晋時代の諱字になってます。本件とは関係なかったですが。
こんな感じです～。
上前次1-新書写板AA設索