★三国志キャラの先祖・子孫を捜せ★
241:japan2003/11/08(土) 13:09
※おまけ:夏侯淵伝の疑問について

夏侯淵伝の裴注に引く『世後』に以下のような記述があります。

「夏侯荘は、晋の景陽皇后の姉の夫に当り、そのおかげで、
彼の一門は当時にあって、はぶりをきかせた」

晋の景陽皇后=羊徽瑜は羊コの姉。
しかし、辛ピ伝に引く同じく『世語』では
夏侯湛は辛憲英の外孫とされています。

考えられる可能性としては、
(1)夏侯荘は羊氏から二回妻を迎えている。
・一人目:羊コや羊徽瑜の姉
・二人目:羊耽と辛憲英の娘。彼女が夏侯湛を産んだ。

(2)ちくまの誤訳、もしくは原典から間違っている。
二人の羊皇后(羊徽瑜と羊獻容)を取り違えた、或いは世代を数え間違えたなど、
引っ掛かりそうなポイントがいくつかあるのが気になります。

付け焼刃で調べた知識なので、勘違いや見落としも多いと思います。
詳しい方からフォローをいただければ幸いです。
1-AA