下
【正史を】 ミス？誤植？教えてください〜【匡せ】
2:2002/10/27(日) 23:34AAS
japan[関東] ＞ (2001/09/02(Sun) 01:29:20)
実はこういうスレ立てたかったんです。
どうしても疑問なことがあって…是非博識な皆様に伺ってみたいと思っていました。
ということで、長くなりますが、二点ほど質問させてください。
（１）ちくま学芸文庫版『正史三国志３』の５００ページ、巻二十二衛シン（至＋秦）伝の本文に関する疑問。
文帝が即位すると、東海王の曹霖が寵愛を受けた。帝は衛シンに訊ねた『平原侯（＝曹植）はどうじゃ。』
衛シンは（曹植の）徳性のりっぱさをたたえながら、最後まで（東海王については）触れなかった。
この箇所、何だか変じゃないですか？
どうして文帝の子である曹霖が、叔父の曹植と比較されるのか。
多分、×平原侯（＝曹植）→○平原王（＝曹叡）だと思うのですが…
曹丕が曹叡・曹霖のどちらを太子に立てるか迷って、衛シンに相談した――という方がありそうな話だと思います。
上記の文の直前には「曹丕・曹植の後継者争いのとき、曹植派から勧誘を受けた衛シンが大儀をたてに拒否した」という話が載っています。
常に長子相続の大原則を守る衛シン――という法則からすれば、やはり平原侯ではなく平原王が正しいのではないかと思うのですが、いかがでしょうか。
上前次1-新書写板AA設索