下
【正史を】 ミス？誤植？教えてください〜【匡せ】
1:2002/10/27(日) 23:34
ぐっこ（何か委員会総帥）[近畿] 投稿日：2001年09月01日 (土) 21時30分28秒
ところで、近頃おもいまするに、三国志資料（正史含む）って、間違いは無いモノなのでしょうか？
最近では一番お茶目な例として顧雍の享年誤植事件。陳寿本人による凌統没年計算ミス、黄蓋の任官年度不明瞭記述。――全く類が違いますが、たとえば馬謖が「破竹の勢い」と平気で口にするBS演義。
比較的無警戒に史料を真に受ける癖のある私ですが、なんだか最近怖くなってきました(;^_^A
そういえば以前、松竹梅様が「図解雑学三國志」のさりげないミスに言及されていましたが、私は全く気づきませんでした。 もし当該箇所を何かの機会に引用したりして、「ぐっこさんソレ間違ってます」とか言われたりしたら…。
はうっ！ 皆様、もし身の回りでこの類のミス・誤植・誤訳などを見かけましたら、いつでもかまいませんのでこのスレッドにご教授いただけないでしょうか！？
批判・批評ではなく、あくまで指摘スレです。
上前次1-新書写板AA設索