下
★晋書立伝三国志関係者★
11:2002/10/30(水) 00:12AAS
玉川雄一 2001年09月28日金曜日 00時04分
ふいふい。ただいま宣帝紀を捜索中。
…ああ、曹叡即位後に司馬懿が官位を剥奪されたのってフィクションでしたっけ。
なぬ、「遼東太守『公孫文懿』」？ …ああ、もしかして公孫淵？
晋書は唐代の書物ですから、太祖李淵の諱を避けておるのですな。
っつーことは、「文懿」って公孫淵の字！ ひゅ〜♪
上のリストにもありますが、戴淵、劉淵は実は晋書ではそれぞれ姓＋字で表記されています。「戴若思」「劉元海」。
彼ら立伝人物は伝の冒頭にその旨断りを入れてありますが、公孫淵のような端役（失礼）は唐突です。
で、詩に関しては…申し訳ありません、私の読解力では宣帝紀には該当する記述は見つかりませんでした。
一字一句丹念に見ていけばあるのかな？ 一通り見てみましたが、それらしき物は発見できませんでした。
とりあえずの成果は、公孫淵の字が「文懿」らしいということでご容赦下さいませ<(_ _)>
上前次1-新書写板AA設索