下
【中国中央電視台】三国志演義【ＢＳ２】
13:★ぐっこ2003/11/09(日) 01:02
げえっ！ ＢＳ版の吹き替え好きだったのになあ…。
豪華すぎてキャスト代払えなかったのかな？ もうデフォルトで
脳内三国志の声は固定されてたといのに…。
そういえば吹き替えの台詞の方が、字幕よりも原作に忠実だった
りするわけですよねえ、この作品。
それはともかく、新ラインナップ。
…準竜師と善行が…Σ(´Д｀;)
というか、あの顔の曹操に、「久しぶりだ、我が従妹殿」の芝村声を…。
善行の声が郭嘉…。むう、合うような合わないような。
あ、速水の中の人の周瑜ってのはいいかも。歌はｲｲねえ…。ただ周瑜の外の人って
袁紹と同じなんですよね＿|￣|○ 髭ハズしただけ…
貂蝉は舞ですと！呂布相手に芝村声で芝村的演説を…。「龍は強くなる必要があったから
龍になったのだ！」
私はＢＳ版の荀彧の声が老けててﾀﾞｳﾄだったので、このへんが改められてたら
嬉しいな…。
上前次1-新書写板AA設索