下
【中国中央電視台】三国志演義【BS2】
6: 2002/10/31(木) 21:27 左平(仮名) 2001年12月20日木曜日 23時18分 BS三国志を全く見ていない(そもそもBS自体、見られない)ので話に参加できないのですが、婚姻話が出ているので、ちょっと、、。 当時の婚姻の様式の説明が、陳舜臣氏の『諸葛孔明』(上巻)に書かれていました。ぐっこさんのおっしゃる様に、青衣を用いていたそうです(黒衣は、周代から春秋の頃の様式らしく、宮城谷昌光氏の『鳳凰の冠』にその様子が描かれています。当時の人々にとっての婚姻は、台頭する新世代を祝うというより衰えゆく旧世代を悼むという感じだったらしく、婚=昏(くらい)か?という説もあるとか)。 真っ赤っ赤な婚姻のシ−ンというのは、後の時代の風俗と混交しちゃっている(関羽が青龍偃月刀を使ってるとか、椅子やテ−ブルを使ってるとか)せいではないかと。
7: 2002/10/31(木) 21:27 香香 2001年12月20日木曜日 23時37分 左平さま、情報ありがとうございます_(_^_)_ BS三国志の劉備・呉妹君の結婚式は赤一色でしたね〜。呉妹君も、ちゃんと垂嬰突きのカブリモノをつけていましたし。 慶事に赤をふんだんに使うようになったのはいつ頃からなんでしょうね。 ・・・はなしが横道にそれてしまいました(~_~;)すみませぬ。
8: 2002/10/31(木) 21:28 ぐっこ 2001年12月21日金曜日 00時41分 これは自慢で触れ歩いてるんですが、私、大学時代中国文学の授業、陳謙臣教授だったんですよ(;^_^A で、謙臣先生に習いました。当時は結婚というのは、それだけ親が歳をとった証拠であり、嘆き悲しむべき行事であった、と。 夜に嫁が来るのは、陰陽と関わりがあり、陰気(女)が来るのだから、やっぱり夜じゃなきゃマズイでしょ、という風習。 だから、仏教のお寺でガンガンに深紅のウエディングドレス、というのはやっぱり演義からでしょうな〜(;^_^A でも、いつから祝うようになったんでしょ〜
9: 2002/10/31(木) 21:28 左平(仮名) 2001年12月23日日曜日 00時28分 結婚を祝う様になった時期、、六朝時代あたりかな〜(って、何の根拠もない、、晋代に強い玉川さんか中根さんなら分かるかも、、)。 椅子やテ−ブルの使用が一般的になる・仏教の普及・素朴な騎馬遊牧民族の影響(匈奴の習俗では、獲物を分ける時、若く強い者が良い所を、老いて弱い者が残りをとる、とか。それ以前の時代より若い者を重視する姿勢が出てきたのでは?とも言えます。)など、その傍証はありますが、、。 ところで、以前「四方山掲示板」でちらっと言いました、「if三国志」ですが、、未だ、執筆開始不能です。最近、また読書づいてきまして、「老子」「荘子」「墨子」「孫子」「論語」など(全て現代語訳付きで)・『中国の古代文学』『中国の神話』(ともに白川静氏の本)・「三国志 きらめく群像」などを購入したのですが、、考えがさっぱりまとまらなくなってきております。 あらすじは頭の中にあるのですが、あまりにも粗雑です。 ぐっこさん、あなたは凄いです。よくぞこれだけの膨大な物語を作られました、、、
10: 2002/10/31(木) 21:29 玉川雄一 2001年12月23日日曜日 01時41分 ギクッ(-_-;) いやあ…ハハハ… 中根さんお願いします!<(_ _)> 『志』の礼とか輿服とか読むと載ってはるのでしょうか…
11: 2002/10/31(木) 21:29 ぐっこ 2001年12月25日火曜日 20時51分 う〜ん、本場中国の解説書さえ手に入ればいいんですけど…。 あ、でも私、古代中国の性生活という本所有(;^_^A 当時のアレの呼び方とかイロイロのってたり…。でも肝心の結婚について書いてない! あるのはひたすらアレの技とか詩とか! 小説…あまり知らない方が書きやすいです(;^_^A 少なくとも北伐小説を書いていたときは、持ってる本は正史と学研の歴史群像だけでした…。実は南蛮王の方が膨大な資料を使ってます。 当時の風俗とか…やっぱり中国ならいっぱい売ってるでしょうね…
12:★玉川雄一 2003/11/08(土) 20:34 今日、新聞に『三国演義』DVD/VHSの全20巻セット販売という広告が載ってました。 こりゃまとめてゲットのいい機会かな、と思ってたんですが… 吹き替えの声優総とっかえやんけ!ヽ(;`Д´)ノ 居並ぶキャストの面々が悉くNHKBS放送版と違うよ… 諸葛亮が安原義人じゃないYO! 劉備が田中秀幸じゃないYO! 関羽が石塚運昇じゃない…けど大塚明夫か、これはこれで。 曹操が玄田哲章じゃないYO! 司馬懿が野沢那智じゃなく…ても納屋六郎ならまあいいか。 孫権が小杉十郎太じゃないYO! なんで、なんか理由でもあるのかよう_| ̄|● しかし今回のバージョンで気になった配役。 曹操…大川透 郭嘉…樫井笙人 芝村準竜師と善行司令!?Σ(゚Д゚;) なんかすげェヤな主従ですな(^_^;) ちなみに今回の新キャストではその他に… 周瑜…速水厚志 貂蝉…芝村舞 司馬徽…ブータ(w くっ、これはこれで…?(;´Д`)
13:★ぐっこ 2003/11/09(日) 01:02 げえっ! BS版の吹き替え好きだったのになあ…。 豪華すぎてキャスト代払えなかったのかな? もうデフォルトで 脳内三国志の声は固定されてたといのに…。 そういえば吹き替えの台詞の方が、字幕よりも原作に忠実だった りするわけですよねえ、この作品。 それはともかく、新ラインナップ。 …準竜師と善行が…Σ(´Д`;) というか、あの顔の曹操に、「久しぶりだ、我が従妹殿」の芝村声を…。 善行の声が郭嘉…。むう、合うような合わないような。 あ、速水の中の人の周瑜ってのはいいかも。歌はイイねえ…。ただ周瑜の外の人って 袁紹と同じなんですよね_| ̄|○ 髭ハズしただけ… 貂蝉は舞ですと!呂布相手に芝村声で芝村的演説を…。「龍は強くなる必要があったから 龍になったのだ!」 私はBS版の荀揩フ声が老けててダウトだったので、このへんが改められてたら 嬉しいな…。
14:萌 2011/11/03(木) 10:32:25 ID:D9rfIfR40 [age@yahoo.co.jp] この前の件、これですね。チェックしてください。+.(・∀・).+★ hemn.me/twitter/
上
前
次
1-
新
書
写
板
AA
設
索
【中国中央電視台】三国志演義【BS2】 http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/sangoku/1036067151/l50