下
姓？氏？諱？字？
31:2002/11/01(金) 22:47
ぐっこ 2002年01月19日土曜日 21時36分
案外、家族同士での呼び方って、資料が揃ってないものなんですねえ〜。
いまさらながら確認しますが、名前を呼んでよいのは君、父母・兄、族父あたり。
ということは孫策が孫権のことを「権よ」と呼び捨てにするのは正解？ 袁譚が袁尚を「顕甫！」と字でののしるのは、かなり他人行儀？
分かってるようで、案外分かりづらい世界であります…。
孫策と周瑜が字を呼び合うというのも、礼に適ってるのか無礼なのか親愛の証なのか…。わからぬ！ 引き続き情報きぼん！
あと、何かの本でとばし読みしたんですけど、晋代の詩のなかに、
「最近は女が市場でベラベラしゃべって鬱陶しい。やたら顔を見せるな。女は女らしくすっこんでろ」
みたいな詩があったとおぼろげながら記憶してますが、後漢末くらいには、すでに女性が家から出て路地を練り歩き、ふつうに買い物とかしてたのでしょうか…？
上前次1-新書写板AA設索