【4】言えなかった言の葉

ロボットによるスパムを排除するため、全板でキャップ必須にしました！

~~書き込みをされる方は、必ずメール欄に　#chronica　と入力してください。~~

お手数をお掛けしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願いいたしますm( _ _ )m

■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 read.htmlに切り替える

1 名前：ぐっこ＠管理人 ★：2015/04/21(火) 22:54:43 ID:fmwE9Otg0: 9th Story CD「Nein」のトラック4「言えなかった言の葉」についての考察スレです。
全体を通しての考察については、全体考察スレへ
http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Nein/1429623632/l50

聞き取れない歌詞・セリフなどについては、歌詞スレへ
http://gukko.net/i0ch/test/read.cgi/Nein/1429623487/l50

1. 檻の中の箱庭
2. 名もなき女の詩
3. 食物が連なる世界
4. 言えなかった言の葉　　　←イマココ！
5. 憎しみを花束に代えて
6. 西洋骨董□屋根裏堂
7. 涙では消せない焔
8. 愛という名の咎
9. 忘れな月夜
10. 輪∞廻
11. 最果てのL
2 名前：投稿 ★：2015/04/22(水) 12:32:51 0: lostのゆりかごのIFか、これ
3 名前：投稿 ★：2015/04/22(水) 15:06:20 0: 子供をなくさずに済んだ女性の話？
4 名前：投稿 ★：2015/04/22(水) 15:46:24 0: ゆりかごだと思いますがこの曲だけLost内のメロディがなかった気がします。
気のせいでしょうか？
5 名前：投稿 ★：2015/04/22(水) 16:14:02 0: >4　最初のオルゴールの音がゆりかごでしたよ
6 名前：投稿 ★：2015/04/22(水) 17:23:14 0: >5さん
3です
返答ありがとうございます。
確かに最初のオルゴールがゆりかごですね。
でもほかの曲と違い、曲中にゆりかごのメロディがないんですよね……
もう少し聞き込んで出直してきます！
7 名前：投稿 ★：2015/04/22(水) 18:43:11 0: >4　最初のオルゴールの音がゆりかごでしたよ
8 名前：投稿 ★：2015/04/23(木) 09:20:25 i: >4 オルゴールの音以外にも通い始めた～一人見送った… までのバックミュージックがゆりかごと同じではないでしょうか
9 名前：投稿 ★：2015/04/23(木) 18:10:43 0: 彼女の何を否定したんだろう
10 名前：投稿 ★：2015/04/23(木) 19:33:05 i: この曲の、おひげの立派なお医者様が何か見覚えがあるなあ…と
思って通常版ジャケットを見ていたのですが、ハロ夜の、レニーを
診察？していた先生に似ている気がして…（ハロパでヒゲの立派な
方だったので…）
考えすぎかとは思いますが…
11 名前：投稿 ☆＠投稿 ★：2015/04/23(木) 21:31:18 0: 関係があるかどうかは分からないのですが、
髭の立派なお医者様が漁船で助けてくれるシーンが
星の綺麗な夜のOK!イチかバチか～の部分をなんとなく思い出しました。
12 名前：投稿 ★：2015/04/24(金) 08:50:41 0: >>9
子供の死を否定したのではと私は思います

高熱を出した夜に嵐の中船を出したか、出さなかったかが分岐点かもしれませんね。
高熱で子供が死んだ→白骨化状態でうろつく
お医者様に助けてもらえた→子供が生きているので狂ってはいない
とか
13 名前：投稿 ★：2015/04/24(金) 09:43:19 0: >>12
基本的に他の曲で否定されてるのは登場人物の感情なので、R.E.V.O.がそこまで関与できるのかな、と
14 名前：投稿 ★：2015/04/24(金) 12:51:22 0: >>13
それなら医者の気持ち、と言う線はありませんか？
何のために？と問われている気がした、とありますし
15 名前：投稿 ★：2015/04/24(金) 14:49:38 0: 「母であり続けようとする気持ち」を否定したのかと思いました。

「私の愛した人達はみな私の前からいなくなった」とあるので、
子供が生きているとしてもそばにはいないのかなと思いました。
でも子供のことは書かれず、医者への愛が歌われているので
子供(母) > 医者(女性) になったのかなと。
16 名前：投稿 ★：2015/04/24(金) 14:52:20 i: お医者様がハロ夜のお医者様に似ているとカキコした者です。
手紙を和訳したところ、とある、過去に繋がりのあった女性
からの手紙だと分かったのですが…もしかしたら、ジョニーが
レニーの死を目の当たりにしてその影響で医者を目指し、手紙
はレニーママから…なのでは？と考えました。
立派なおひげは過去に接していたお医者様を真似ているのかな…
と…
17 名前：15＠投稿 ★：2015/04/24(金) 14:53:21 0: すみません、不等号の向き逆でした…↑
子供〈医者
18 名前：投稿 ★：2015/04/24(金) 15:13:28 0: アスピリンが最新の医薬品ってことは、
ハロウィンの後の出来事って考えると時代的に辻褄合うね。
19 名前：投稿 ★：2015/04/24(金) 16:44:06 i: もう一度信じてみよう！
というセリフがゆりかごとの相違点だと思いました。

信じた結果、村人がたすけてくれたのかなあ。と。
心境の変化の結果、反対してた人が本土に連絡してくれたのかな…と
20 名前：投稿 ★：2015/04/25(土) 09:52:38 i: Dear Johnはよく「親愛なる君へ」という意味で使われるけど、
直訳すればジョンへとなる。
ジョンの愛称はジョニーだし、「何の為にこの道を選んだ？」の答えが
レニーのような病気の子供を元気にしたいからだったなら
医者＝ジョニー説はしっくり来ますね
21 名前：投稿 ★：2015/04/25(土) 15:17:27 0: ジャケ絵の女性が子供をおぶっているので子供は助かったと思うけど、
その後の歌詞の「私の愛した人達はみな私の前からいなくなった」が気になる。
>>15さんの言う通り、子供は生きてるけど傍にいないのかな。

でも冒頭の歌詞「通い始めた道」「通い慣れた道」は診療所に通う道とも思えるし、
その最中に子供の頭を撫でたり手を繋いだりしてるみたいだから、
やっぱり母子は一緒にいる気もするし……分からんなぁ。
22 名前：投稿 ★：2015/04/25(土) 23:16:28 0: この曲内に出てくる男性を歌っているのは誰なんでしょうか・・・
23 名前：投稿 ★：2015/04/25(土) 23:56:03 0: この曲では「忘れ物はありませんか？」が無いんですよね。
他の曲はシメに各アルバムの印象的なフレーズを使っていることが多いのに。
別に、全曲が全曲そうした要素がある訳ではない訳では無いみたいですけれど（『Lost』も『Nein』も）
あるいは、主人公の女性が”まだ”喪失を体験していないからなのでしょうか。
24 名前：投稿 ★：2015/04/26(日) 17:20:19 0: ナインの中でこの曲と食物の連なる世界の原曲がどのように幸せの結末？の改竄になったのかが分からない。
もうこのナインでのほぼオリジナルの物語だと考えてもいいのでしょうか？
25 名前：投稿 ★：2015/04/26(日) 18:34:31 0: >>24
19さんの解釈ではないかと思ってます。
他人を信じられなかった心を否定することで
島民に子供を助けてほしいという気持ちを伝え、子供は助かったという幸せかな。
でも幸せは子供の生だけじゃなくて、
他人に心を開くとか、他人の痛みに寄り添いたいと思えるような
他人との関係の中で生きることができるようになったことも幸せだと思います。
26 名前：投稿 ★：2015/04/27(月) 09:24:35 0: >>20
私もそう思います
最後に出てきた手紙なんですけど
親愛なるジョンへ、から始まって
手紙の差出人である母親(らしき人)と長いこと会っていないこと
手紙を出したのは心にしまっていて伝えられなかった事があったこと
最後に「昔の記憶のせいで自分に厳しくあたっていませんか」

これは親友(レニー)を亡くしたジョン説かな、と
27 名前：投稿 ★：2015/04/27(月) 19:16:28 0: ジョンへ

この手紙があなたの良い便りになることを祈ります

きっとこの手紙を受け取って驚いたでしょう
あなたが外の島に住んでいると風の噂に聞きました。そこでの暮らしはどうですか?
私はあなたが強い正義感と品の良さを良く知っていますから、きっとあなたが住んでいる島の人みんなが、あなたのことを頼っていると思います
最後に会って、とても長い、長い時間が経ちました。あなたが良いお医者様になる間、私が年老いたのは言うまでもありませんね

私が手紙を出したのは他でもありません、あなたに言わなければならないことがあるからです
私はこれから、心の中にとどめ、長い間貴方に言えなかったことを綴ろうと思います
昔のことを思い出して、未だ自分を責めていませんか?

手紙で読み取れる部分、全部意訳してみました
やはりJohnもといジョニーですかね?
28 名前：投稿 ★：2015/04/28(火) 13:50:07 0: >>23
私は「ゆりかご」での"喪失"は「子供が亡くなったという記憶」だと思っているので、
子供の喪失を回避したこの曲では"忘レモノ"がない＝例の問いが無いのでは？
29 名前：投稿 ★：2015/04/28(火) 19:06:14 0: 翻訳ありがとうございます
レニーママからだといいなぁ
30 名前：投稿 ★：2015/04/29(水) 10:06:20 0: 星の綺麗な夜が1848年周辺で、
アスピリンの開発が1897年、
最後に語られた
The history of medical care is, in another words, the history of war.
Ironically, it will accelerate.
And the ominous steps of world war come so near.
は第一次世界大戦ですかねー

いくらジョニーが頑張っても
それ以上に戦争によって甚大な死人が出る
皮肉って意味？
31 名前：投稿 ★：2015/04/30(木) 11:08:04 0: 女性を孕ませていなくなった男が、ストコン見ていたらなんとなく
『星の綺麗な夜』の「破落戸の野心家」に似ていたのですが、
医者＝ジョンであるとするなら同一人物である可能性アリ？
32 名前：投稿 ★：2015/04/30(木) 21:40:25 i: ストコンで食物に出てきた先生が白ひげ先生に似てました。
そう思って先生の、もう一度信じてみよう！の台詞に納得がいったのですが
世代が違うから違いますかねぇ…(°_°)
33 名前：投稿 ★：2015/05/01(金) 19:51:10 0: >>13
私もR.E.V.O.が干渉できるのは人の内面だけで、
生き死にまでは左右できないんじゃないかと思います。
もしそれが出来るのなら「食物～」の子供が
生き延びるように仕向けてたと思いますし。

じゃあ彼女の何を否定したのかって言うと、
イマイチ分からないのですが……。
34 名前：投稿 ★：2015/05/01(金) 22:26:19 0: 彼女の《閉ざした心》を否定　→　島民たちからの信頼　→
島民たちが医者を呼ぶ　＝　赤子助かる
じゃナインかなぁって思ってる

平行的に白髭ＤＲの《迷い》を否定してる気もする
35 名前：投稿 ★：2015/05/03(日) 02:10:48 0: 白髭先生の変化は彼女→島民たち→先生、と連鎖していっただけで
グラサンはなにもしてないのじゃないかな
手を加えたなら冒頭で「名もなき」のように明言してると思う
36 名前：投稿 ★：2015/05/04(月) 21:14:12 0: >31
ジョニーが生まれる前にすでにいい大人だったんだから
同一人物としたらおっさんどころか時代的にはじじいの域だと…
いつの時代も女の寂しさにつけ込む悪い男はいるもんさ
37 名前：投稿 ★：2015/05/06(水) 23:05:33 0: 歌詞中の時系列についてなのですが、

母が病死
↓
父が水難事故
↓
「獣にも似たギラつく眼」の男との逢瀬
↓
出産…周囲の反対
↓
冒頭の「通い始めた道～」？
↓
子供が高熱…白髭先生が島に
↓
身の回りのお世話をはじめる
↓
ラスト（お手紙）

でしょうか。
「通い始めた道」「通い慣れた道」は突貫診療所への道の事で、
白髭先生が島に来た（高熱を出した）のが先かなとも思ったのですが、
「掛替えのない」といっているので白髭先生への恋慕の前だと感じました。

時系列でいうと、アスピリンのくだりも、
白髭先生が「最新の医薬品」というアスピリンを、
女性が「あの時の魔法のお薬」と綴っているというのは、
高熱を出した子供に処方した時からある程度時間が経過している
＝時系列で倒置が起こっている、ということでしょうか？

それとも単に、
柳の樹皮に解熱作用はあるが（このとおり）苦い
→でも（子供に処方した）最新の医薬品であるアスピリンなら苦くない
というお話？（ほとんど一緒のような気もしますが・・・）

最新の、といいつつ、あの時の、と振り返るような表現をされていることに違和感を覚えます。
皆様はいかがでしょうか。

14KB

新着レスの表示