【ヘッドホンが】聞き取れないセリフ・歌詞を全力でＱ＆Ａ！【音割れ】

ロボットによるスパムを排除するため、全板でキャップ必須にしました！

~~書き込みをされる方は、必ずメール欄に　#chronica　と入力してください。~~

お手数をお掛けしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願いいたしますm( _ _ )m

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 最新50 read.htmlに切り替える

1 名前：ぐっこ＠管理人 ★：2008/09/03(水) 17:03:06 ID:shFhTYcb0: このスレは、「歌詞カードに載っていない」部分の歌詞・セリフを、皆様の互助精神をもって
補完してゆくスレッドです。
歌詞カードに載っていても、読み方があやふや、聴き取りづらい箇所、なども対象です。

「いま若本と明夫なんて言ったんだ？」
「爽やか声二人いるけど今どっちが喋ってるの？」

と思わずにおれない箇所について、質問もよし、取り敢えず読み解いた私見披露もよし。
音源の違法アップロードを除き、全力でリスニングしてゆきましょう！

ただし、歌詞の無断転載は著作権者への権利侵害にあたりますので、そのあたりを考慮しつつ
引用にとどまるレベルでの拠出・議論をお願いいたします。

また、他サイト・掲示板を参考にされている場合、出来る限り参考元の情報も添付してください。

ネタバレ解禁は、9/3の21時からです。
373 名前：名無しさん＠何にするか募集中：2009/01/27(火) 20:16:32 ID:BZgzHNB10: >>371
SHを歌おうwikiや海外の歌詞サイト等、各所でセリフも出揃っているので
そういうところと比較して「ここは違うのでは」「このサイトではこのセリフが抜けている」
という所だけ上げれば十分かと。

あまり沢山上げるのは他のレスが流れたり容量が嵩んだりするので好ましく無いと思います
374 名前：名無しさん＠何にするか募集中：2009/01/30(金) 15:37:02 ID:mFVGlJhp0: はじめまして。そして突然すいません。
お伺いしたいのですが『死と嘆きの風の都』の歌詞で

花開き風薫る春を

の後の漢字ってなんて読むのでしょうか？
調べようと試みてはみたものの字が見えにくくて、、、。
どなたか知っている方はいませんか？
375 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/01/30(金) 15:56:31 ID:yzrFat/i0: >>374
『鬻ぐ（ひさぐ）』ですね。
意味は「春を売る」と同じです。
376 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/01/30(金) 23:38:18 ID:CdVLaMDuO: 神話をスピーカーで聞いてたら＜即ち、人間を作った＞の辺りで赤子の泣き声が聞こえました。
377 名前：名無しさん＠何にするか募集中：2009/02/02(月) 16:41:19 ID:MZDzNEJk0: >>375様
意味も教えていただきありがとうございます。
スッキリしました！！
378 名前：もじゃくる：2009/02/15(日) 15:19:12 ID:mZ81yVzo0: 初めまして！
ここで書き込んでいいことなのか少し悩みましたが…
皆様のお力をお借り致したく書かせていただきます。

「星女神」でのセリフなのですが…
「ここはフィリスに任せて逃げましょ」と言っているあたりで、
冥王様らしき人物が何か呟いているようなのですが…
聞き取れた方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。

あと、同じく「星女神」で、最後の「ミーシャ…」と女性が言っている
後ろで、ミーシャと蠍殿下の話し声　と　（多分）オルフ　の声が
聞こえます。
何を喋っているかまでは聞こえないので、どうかお力をお貸し下さい。
379 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/02/15(日) 17:03:00 ID:akxCQZqe0: >>378様
最後の「ミーシャ…」付近で聴こえる声(またたくーのすぐ後)、
ステレオ左では、「ぼす、らみじゃは、こっちです。」という子供(女の子？)の様な声が聞こえました。
「こっちです。」はしっかり聴こえるのですが、その前が曖昧です…。

右ステレオの男性の声は聞き取れませんでした…
話の流れからして、男性の声は兵士の声なのではないでしょうかね…子供の方は良く分かりませんが。。。
380 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/02/15(日) 17:36:08 ID:gHrHZn7a0: らみじゃというのはジャミラの間違いではないでしょうか
381 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/02/15(日) 18:29:50 ID:akxCQZqe0: >>380様どのように聴いても「じゃ」は最初には聴こえなく、「らみじゃ」としか聴こえません。
(その前の言葉と繋がっているのかは分かりかねますが)

380様はネタとして言っているのか分かりませんが、「ジャミラ」とはどのような意味を表しているのですか？
《某特撮物以外》で、moiraと関係のあるお話をお聞きしたいものです。
382 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/02/15(日) 22:07:03 ID:gHrHZn7a0: もちろん某特撮モノですが
383 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/02/16(月) 01:29:07 ID:ST+oV/nLO: >>381
無意味な言動で場を茶化す様な方はスルーで良いと思いますよ。
384 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/02/16(月) 18:16:44 ID:iH11ex/AO: 流れを切ってすみません

奴隷市場の冒頭の奴隷使いが｢そらぁ！はぁっ｣とか言ってる辺りで、エレフっぽい声が｢待って！｣と叫んでませんか？

空耳では無いと思いますが聞こえた方居られますか？
385 名前：もじゃくる：2009/02/18(水) 20:44:51 ID:yuCUnZnh0: ≫384様
それは、曲が始まる前のところでよろしかったのでしょうか？

聴いてみたのですが、私には、激しく揺れる荷馬車の衝撃で「うわっ」
といっているようにしか聴こえませんでした（汗
もう少しがんばって聴いてみますので、何かありましたら、また
書き込みさせていただきますね。

≫379様
ご返答ありがとうございます。
意見を参考に何度か聴いてみたところ…

①左の少女（又はミーシャ）っぽい声↓
「あなた方、何の御用です…？私のお告げです」

②右の男性（オルフ？）の声↓
「ボス、エレフ様が…こちらです」

③右の女性の声↓
「ま○○す」

と、いうふうに聴こえるようになりました。
ん～
なんか余計ナゾなことに…（汗
まぁ、前よりは形に近づいたような気はしますが…

また、皆様のご意見お聞かせ下さいｍ(＿)ｍ
386 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/03/11(水) 23:58:57 ID:VMBTr8Tj0: 保守
387 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/03/18(水) 09:01:25 ID:6X5FrfO+0: 既に既出だったら申し訳ないのですが、歌おうの方に無いので一応・・・
死と嘆きと風の都の２分１２～１３秒くらいの部分で男達の声の合間、
カッサンドラかメリッサが「臭い・・・」って言ってませんか？
388 名前：七瀬秋：2009/03/18(水) 12:58:34 ID:pRFW1KLrO: 『臭い・・・』と聞こえるのは、奴隷が鞭を受けた時に発した声ではないでしょうか？

もし違っていたらごめんなさい・・・
389 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/03/25(水) 23:07:32 ID:zh9UWgKC0: 会話をぶったぎるようで申し訳ないのですが、
冥王の「貴方ハ逝ッタ唯逝ッタノダ」は
πεθαίνει　Εσύ　πεθαίνει
ディエス　モノ　ディエス
で良いのでしょうか？
ディエスは死ぬ、モノは貴方という意味みたいです。
390 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/03/26(木) 18:47:31 ID:NxtOY1wZ0: >>389様
歌おうwikiから抜粋させていただきますが、
Πήγες. Μόνο πήγες.(ピゲス・モノ・ピゲス)
πήγες：(あなたは)行ってしまった，行った。πηγαίνω, πάω(行く)の2人称単数アオリスト(過去瞬時形)。

という事らしいです。
ミラDVDを見てみても、ピゲス・モノ・ピゲスとしっかり言っておられました。
391 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/03/27(金) 18:43:38 ID:8S2/4fN50: >>390
そうだったんですか、ありがとうございます！
これでモヤモヤが晴れました
392 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/03/30(月) 12:46:20 ID:PXSXFBCQ0: 死せる者達の物語についてなのですが…
一体どこからどこまでがレオンパートなのか教えてください;
よろしかったらエレフ､ミーシャ等も教えてくださると光栄です｡
393 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/03/31(火) 05:59:15 ID:1KPPktbF0: >>392様
<エレフパート>
旅人よ～何処へと吹くのか?
運命よ～何処に征くのか?
<エレフ&ミーシャパート>
夕陽に～君を現在も傍に感じてる
ララララーララー～
<レオンパート>
手を伸ばし～何を守るべきか
<エレフ&レオンパート>
嗚呼...星空よ～何を愛すべきなのか?
<エレフ&レオン&ミーシャパート>
滅びへ向かう光よ～から最後まで

これでお分かりになるでしょうか。お役になれれば光栄です
394 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/04/01(水) 10:20:46 ID:azNUCIfV0: 御丁寧に有り難う御座いますーっ!!
バッチリ分かりましたvV
395 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/04/01(水) 20:52:40 ID:f1aXWVu/0: 連レス失礼しますぅうう;;;
星女神の巫女なんですが…【獅子宮】【双子宮】【乙女宮】の所が聞き取れないので
誰か…分かる方､教えてください!!
あと台詞が不明…｡
頼ってばかりで申し訳ないですが､お願いしますッ!
396 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/04/01(水) 21:41:17 ID:mwAwY7P/0: >>395様

獅子宮…レオン（Λέων／Leon）
双子宮…ディデュモイ（Δίδυμοι／Didymoi）
乙女宮…パルテノス（Παρθένος ／Parthenos）
だと思います。

台詞は
宵闇の来訪者（The visitors at dusk）
「探せ！」
招かれざる者達 (the unwelcomed guests.)
兵装の闖入者　(The uniformed intruders)
「大変だわ大変だわ…、大変だわ大変だわ！」
「レナ、落ち着きなさい」
「だって、…怖いわよ！」
「あなた方
　騒乱の星女神殿（a riotous Astram.)
　…夜分突然如何なる御用ですか」
「私だって怖いわよ！｣
「ここはフィリス様に任せて、逃げましょ！」
「待ってよカティア！」
「…此処を星女神(アストラ)の神域と知っての狼藉ですか！無礼は許しませぬ！！」

だと思うのですが…

解り難かったらごめんなさい。
397 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/04/02(木) 10:27:58 ID:xDaOWqm80: 有り難う御座います｡
スッキリしました(^^)
398 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/04/06(月) 21:03:18 ID:NMunF+Qf0: ちょっと解らなかったのでご質問させて戴きます。
奴隷達の英雄の「何も無いのだ　私／ォ前～」のとこのギリシャ語ですが、
歌おうでは最後の部分、「σε μένα εμένα」として、
エレフは「セエ　メナ　エメナ」
冥王様は「エセナ　エセナ」
と読んでいますが、冥王様の方もギリシャ語綴りはコレで宜しいのでしょうか？
同じ単語で読み方が違うだけなのか、当て嵌まるギリシャ語が無いだけなのか、何方か解る方がいらっしゃいましたら
教えていただけないでしょうか？

>>387
何か呟くような声はすると思います。
段々、エレフが「くそぅ」って言ってるかな？とは聞こえてきた気はしますが定かではありません。
399 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/04/07(火) 11:03:48 ID:h4VDsj8cO: 神話の女神のコーラスの後のランララランララララリル～ところのところですがギリシャ語聞き取って見ました。

Λαω Βαξω Λαω Βαξω ＬａＬａＬｉＬｕ
神託を見る　神託を見る
Λαω Βαξω Λαω Βαξω
神託を見る　神託を見る

Τιｓ φιλιωｓ
全てを愛する

我等詩女六姉妹

という感じではないでしょうか？
文法はおそらく無茶苦茶だと思います
400 名前：霧雨：2009/05/08(金) 23:35:28 ID:sHB7NWEo0: これは聞いた話なんですが

ボーナストラックの神の光の曲中に

ほんの微かな声でMoiraが

「タナトス、貴方は悪くはないわ」

的なセリフを言っていると・・・

実際大音量で聞いたんですがそれらしきものが聞こえませんでした；；

どうなんでしょうか？

気になります
401 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/05/09(土) 02:17:16 ID:wcRuzoKm0: >>400

それは逆再生で聞こえるというもので普通の再生では聞こえないです。
あと「タナトスは悪くないわ」です。

声の主がMoiraという話は初耳なのですが…。
402 名前：名無しの作家：2009/05/16(土) 19:15:41 ID:Q8p4t0Vv0: 「タナトスは悪くないわ」というセリフはミーシャのように聞こえます。。
私だけかもしれませんが。　わたしも、その台詞を言うキャラクターを考えたらミーシャのような気が…
Moiraはタナトスがどれだけ人間にそういう対象として見られるのをわかっていて生んだ気がします
403 名前：梨：2009/05/18(月) 19:01:49 ID:A0vtqMhz0: >>401

私も試してみましたが、普通に再生しても聞こえました。
ただ、一回聞こえるまでが結構大変だと思います…。
404 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/05/22(金) 02:09:59 ID:oIIHFDEo0: 突然で申し訳ありませんが、
水月のアイク語りと「ゴメンね・・・」の間に、
コーラスで何か言っている様に聞こえるのですが、
私の耳ではまったくわかりません・・・。

「……　……　トゥ　ミラ」？
405 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/05/22(金) 15:00:34 ID:ldQS7OgA0: >>404様

CDの歌詞カードを見ると、
ナレーションとミーシャの歌詞の間にMoiraのロゴがあります。
なので、タイトルコールの様な形で「ミラ」と歌っているのだと思いますが…
いかがでしょう？
406 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/05/24(日) 23:33:17 ID:haMYQj4E0: 404様では無いですが、自分も其処、聞き取れません。
確かに最後は「Moira」で終わってますが、其の前にも何かコーラスが入って聞こえます。
意味がありそうな部分だけですと「ミィレ　ミラ」的な感じに聞こえますが・・・
意味の無いコーラスなのでしょうか？？
407 名前：moira：2009/06/06(土) 11:25:33 ID:Nh/m0mlI0: 「タナトスは悪くないわ…」と言うのは、ミーシャではなく、
タナトスの覚えている母親の声なのでは…
408 名前：霧雨：2009/06/06(土) 14:58:33 ID:ASS0Co400: 400の件についてコメントありがとう御座います

私はミーシャ＝Moiraだと考えています

ライブのDVDを見たんですが

「Moiraよ・・・これが貴方の望んだ世界なのか！！」

と、タナトスが言っている一瞬Moiraの姿映っていましたが

姿はミーシャでした
409 名前：双子座：2009/06/06(土) 16:31:33 ID:ASS0Co400: すいません；；
逆再生ってどうすればできますか？
410 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/06/06(土) 19:30:15 ID:BzM12RV90: >>409
このスレを遡れば同じ質問があるのでそちらを見てください。
411 名前：双子座：2009/06/19(金) 23:16:49 ID:MhY+9TiR0: ありがとう御座います！！
412 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/06/23(火) 12:15:42 ID:XE/GLVBm0: >>408
自分も最近、ミーシャ＝Ｍｏｉｒａの器は有りかなと思っているのですが、一応、其れ仔等は「こういう解釈もある」というものって陛下も仰ってたので、
全て絶対正しいとは限らないと思うのですが・・・
其れで解釈の幅を狭めてしまうのは勿体無いと言いますか・・・

微妙にスレチな気がしますが、一応、Moira関係という事で・・・
朝と夜の運命、「我等は天堕つる神託に揺れる」の後は「アストラ」に聞こえるのですがどうでしょう？
413 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/06/24(水) 17:07:38 ID:jkESlJ2S0: 人生は入れ子人形の「スパスィーバ、スパスィーバ。」の後ろでなんか言ってる女の人たちのセリフ
「つれないわねぇ」
「もう終わり？つまんなぁい」
「あたいの鉄拳がぁ」
「ここはズヴォリンに任せて帰りましょ」
「もういいわ！行きましょ」
「待ってよカティア」
「待って！お姉さまぁぁん！！」

と聞こえます。
私の耳がおかしいのでしょうか。
414 名前：さいだー：2009/06/25(木) 21:22:53 ID:UmMnGbp30: >>403
私も聞こえました！
すごい大音量で聴くと
「タナトスは悪くないわ」って言ってました！
だれの声かまでは分かりませんでしたが…
415 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/08/02(日) 11:43:25 ID:1JkYmSmz0: 一応全てのレスに目を通したつもりですが、既出でしたら申し訳ありません。
星女神の巫女の最後のあたり、

「嗚呼…踊る宵の影　神託に」

の神託に、という部分が何度聞いても「死にたくない」に聞こえてしまいます。
編集などの関係で聞こえてしまうだけなのでしょうか？

それともう一つ、死せる乙女その手には水月で

「うわぁああああああぁ！ミーシャぁあああ…！」

とエレフが慟哭する場面、後ろで雷や雨のような音が聞こえるのですが…気の所為でしょうか？
失礼致しました。
416 名前：鈴(rin)：2009/08/14(金) 17:04:02 ID:h8WtUbqP0: >>414様

ぽっと出で失礼かと思いますが、うちも聞こえました!!
ボソッ･･･っと･･･。

誰が言ったか、と言う解釈についてですが、
ミーシャという解釈と、Moiraという解釈を混ぜて、
ミーシャ＝Moiraの器＝Moiraの器になったミーシャが言った言葉ってのはどうでしょうか?
417 名前：YOUKO：2009/08/16(日) 11:10:20 ID:ygGPaFr/0: 404さん
あそこは「sixth　story　the　Moira」だと思います
418 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/08/16(日) 18:22:36 ID:m9SL4otd0: 目の色について再び。
あれ紫眼→緋眼はしがん→ひがんで
此岸→彼岸じゃないですか？
419 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/08/19(水) 16:17:23 ID:A7Vcy8au0: 奴隷達の英雄の最後の辺りなどなど各所で聞くあのコーラスですが、
『ハーデス　クシフォス　エレフセウス　ホ　トン　フォボス　セ　サナトス
　モノス　リコス　エレフセウス　フォルテ　ヘレーネス　ヤ　タナトス』
と聞こえます

表記を直すと

Hades ksifos Eleuseus ho ton fobos se Thanatos
≪Αιδης　ξίφος　Ελευσευς　οτων φόβος　σε　Θανατος≫
Monos lykos Eleuseus forte Hellenes gia Thanatos
≪Μονος λυκος Ελευσευς　φορτε　Ελληνες　για Θανατος≫

みたいな感じになると思います

これまた話が出ている「運命の双子」の冒頭のコーラスですが
テオフィーネテーマエーナイヤーモノジオ
theoi fine theama einai gia mono dyo
≪Θεόι Φινέ θέαμα είναι για μονο δυο≫
と聞こえるのですが…

あと様々ある「いつまで繰り返すのだ、Moiraよ！」については、「いつまで繰り返すのだ」は
タナトスの台詞ではないでしょうか。その前後はｴﾚﾌなようですが…

話飛びますが、「死せる英雄達の戦い」での一場面で、
「アメテュストス！ヘレーネスのお前が何故、バルバロイの侵略に～」
の時、丸腰なのはレオンなのですか？
ライブDVDでは丸腰はレオンですが、効果音的に剣がはじかれる音のような気がしてなりません
でも押されているのはレオンのようですし、やはりレオンなのでしょうか……

ごちゃごちゃすみませんでした。
420 名前：hiroya：2009/08/23(日) 23:23:23 ID:bWq/pk6i0: ぶった切りですみません。
神の光ではどうしても「タナトス」までしか聞こえないのですが、単にipodでは無理というだけでしょうか？
421 名前：通りすがりのローラン。：2009/08/24(月) 17:11:24 ID:3focXhEu0: >>408

ライブでの、moiraを演じた女性は公演ごとで違ったようですよ。
ですが、その説もありだと思います。

それと、その内容を話し合うにはちょっと場所が違うみたいです＾＾；
422 名前：そば：2009/09/09(水) 15:01:36 ID:4aYYjWIf0: はじめまして。

少し前に出ていた冥王の「迎ェニ行コゥ」のバックコーラスについてなのですが・・・
私には、「Everlasting immortality」
エヴァーラスティング　イモータリティと聞こえました。

Everlastingは「永遠の」「絶え間の無い」
Immortalityは「不死」「不滅」「不朽の名声」

でも、なんだか歌詞とあわないような気もしますね・・・
423 名前：モユ：2009/09/13(日) 17:01:27 ID:G7CZILRI0: ここ見れば一発じゃね？

http://hyourin-yamij.jugem.jp/?eid=858

この人神だぜｗｗ
424 名前：モユ：2009/09/13(日) 17:03:29 ID:G7CZILRI0: http://hyourin-yamij.jugem.jp/?eid=858

ここ見れば一発だお＾ω＾
425 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/09/25(金) 15:02:20 ID:A+rq8xDs0: すみません。
神の光で「タナトスは悪くないわ」と聞こえるそうですが、
何分何秒辺りで聞こえるのでしょうか？
教えてください
426 名前：神の光：2009/10/10(土) 15:09:02 ID:Z95SSx3s0: あー、神の光逆再生って、完全なる空耳ですよね？

「タナトスは悪くないわ…」は私も聞こえますが

逆再生の法則(？)で考えてくとなんて言ってるのか分かります
メモしておいて改めて聞くと、そのとおりに言っているのです
のせると夢を壊しそうなのでやめておきますが
427 名前：9603：2009/10/10(土) 16:21:27 ID:TSY/UzIk0: 「タナトスは悪くないわ・・・」は聞こえました、

その他、「・・・ごめんなさい」
や「タナトス」と繰り返して言ってるようにきこえる聞こえるのですが・・・
428 名前：キタキタ急行電鉄社長：2009/11/27(金) 22:59:46 ID:NQ46XK0L0: はじめまして
神の光の逆再生を聞きながら気づいたことが。
おそらくギリシャ語で言ってる場所があるのですが、
そこが分かれば何かヒントになるかもしれません。
タナトスといえば、初期のトラックthanatosの輪廻の砂時計でも
逆再生で言葉になります。
神の光の逆再生（にこどうの空耳）
エモトイアアダ（モイアはおそらくmoira）
ウルートエイムオニウ
エアガトイア　（アガトイアがアナトリアΑνατολίαに聞こえる。
　　　　　　　　つまり現在のトルコ。イリオン（トロイアと言ったほうがピンとくる）
　　　　　　　　があった場所は現在トルコ領。）
キーオダミニオアア（よく聞き取れない、むしろここでもmoiraって言ってるような。）
429 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/12/19(土) 15:00:58 ID:vYM+5jKW0: はじめまして。ぶった切りすみません。
たぶん私の聞き違いかと思いますが、運命の双子の
「戻れないディデュモイ（？）」の歌詞の所に被って、
「戻れなーいー　ゆめ（追想）」という風に聞こえます。

確証はあまりないのですが・・・
430 名前：名無しさん＠死すべき者：2009/12/31(木) 01:34:15 ID:ARdQkHWr0: セoクスしただけで軽く1O万稼げたｗｗｗ
ttp://torya-acha.com/32/dsbm1yo/
431 名前：城崎：2010/07/05(月) 15:18:19 ID:QV4Culaf0: 前から見ていたのですが中々出てこなかったので…
死せる英雄達のところのイザドラ様の「おやめなさい」に被るようにエレフが逃げろと言ってます
432 名前：θの器：2010/08/28(土) 17:42:54 ID:O3tfVEmH0: それは恐らくエレフが雷槍を投げたときの気合の声だと思います。
「やあっ！！」
って、少なくとも私は聞こえます

171KB

新着レスの表示