【風神眷属の王国：Ανατολια(Anatolia)】⇒ （the Kingdom of Ανεμος(アネモス)） 【戦女神眷属の王国：Θρακια(Thracia)】⇒ （the Kingdom of Μαχη(マッケィ)） 【火女神眷属の王国：Μακεδονια(Macedonia)】⇒ （the Kingdom of Φωτια(フォーティア)） 【地女神眷属の王国：Θεσσαλια(Thessalia)】⇒ (the Kingdom of Γη(ゲー)） 【光神眷属の王国：Αιθρια(Aethria)】⇒ （the Kingdom of Φως(フォス)） 【智女神眷属の王国：Βοιοτια(Boiotia)】⇒ （the Kingdom of δυναμες(デュナミス)） 【水神眷属の王国：Λακωνια(Laconia)】⇒ （the Kingdom of Ύδρα(ヒュドラ)）
次に英語のパート 【高級遊女：ΚασσανδραとΜελλισαと其の見習】 Kassandra, Mellisa, and thier apprentice: The Hetaerai
奴隷たちの多くは背後に黒き影を纏っていた… Many slaves wear black shadows on thier backs.
その影はほかの多くのものには見えていないようだったが少年は何時からかその存在に気づいていた…… obscare the shadows without the boy who wear its existance he is even to from the first time he could feel it. (こことってもあやふや)
そして――その影を纏いし者はそう遠くない内に確実に死んでいったのである…… then - who the boy shows strange dark shadow with, met the sudden death in a short period of time... a sudden death.
神域を穢した者を風神は決して許さない Anemos can never forgive thou who displace the god's domain. その怒りは雨女神と交わり娘を生むだろう…… the wrath refused below here and conseave the sea era. (ここもあやしい)
「奴隷たちの多くは～」の部分 Many slaves wore black shadows on their backs...
「その影は他の者には～」の部分 Others can't see the shadows but the boy was aware of its existence. He is not even aware of the first time he could notice it... and those who wore that strange dark shadow met a sudden death in a short period of time....a sudden death
「神域を穢した者を～」の部分 Anemos can never forgive those who disgraced god's domain. The anger fused with ×××（たぶん雨女神を指す神名が入る） and will conceive ○○○（娘、もしくは神様の名前が入る？）...
神域を穢した者を 風神は決して赦さない [Anemos can never forgive those who disgraced god's domain] その怒りは 雨女神と交わり 娘を産むだろう…… [The Anger fused the ΒΡΟΧΗ and will conceive ΘΥΕΛΛΑ]