サンホラカラオケ情報スレ

ロボットによるスパムを排除するため、全板でキャップ必須にしました！

~~書き込みをされる方は、必ずメール欄に　#chronica　と入力してください。~~

お手数をお掛けしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願いいたしますm( _ _ )m

■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 read.htmlに切り替える

2 名前：Cross-Spear：2008/03/06(木) 00:19:28 ID:2V47hrjK: 早速失礼します。
手始めにDAMにおける『聖戦のイベリア』の情報です。

全曲関連
・アイクのナレーションは『争いの系譜』の「【書ハ物語ル】」を除き、ルビなし。
・歌詞カードに記載のないセリフは原則字幕なし。

『争いの系譜』
・上記以外は問題なし。

『石畳の緋き悪魔』
・以前は「《美シキ夜ノ娘》」のルビが「ライラック」だったが、現在は「ライラ」に修正済み。

『侵略する者される者』
・冒頭のアイクのナレーションは、歌詞カードに表記はないが日本語訳のみ字幕表示。
・「《兄弟》」のルビ「ああ」⇒「アーフ」(アラビア語の「兄弟」)
・「即チ兄ヨ」「即チ弟ヨ」はルビなし。
　⇒それぞれ「エルマノマジョール」「エルマノメノール」(スペイン語の「兄」「弟」)
・ラストのじまんぐの語り部分はカラオケ化されていない。

JOYSOUNDの方は記憶が曖昧なのですが、
・アイクのナレーションは「【書ハ物語ル】」を含め全滅。
・『侵略～』ラストのじまんぐパートは途中でフェードアウト。

以上、長くなりましたが、これで失礼します。

24KB

新着レスの表示

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50 read.htmlに切り替える