Roman　1巻の数字

ロボットによるスパムを排除するため、全板でキャップ必須にしました！

~~書き込みをされる方は、必ずメール欄に　#chronica　と入力してください。~~

お手数をお掛けしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願いいたしますm( _ _ )m

■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 read.htmlに切り替える

15 名前：どこぞのローラン：2009/05/06(水) 01:21:58 ID:NjyH/f8k: カバーにちょこっと書いてある文字誰か翻訳して（・□・）ノ

≪1巻≫
La mort est un doux berceau de lune
La nuit va accueillir une multitude de lueurs de vie

≪2巻≫
La vie est un resplendissant moulin de soleil
Un nouveau matin va poindre de l'autre ĉotë du crepuscule

試しにやって見たが↓

死は、月の柔らかい揺りかごです
夜は、生命輝きの多数を歓迎しそうです

生命は、太陽のきらきら輝く工場です
新しい朝、夜明けへ行くことは、薄明かりの他の評価です

↑なにがなんだか。

6KB

新着レスの表示

掲示板に戻る全部前100 次100 最新50 read.htmlに切り替える