【Roman】06.緋色の風車【考察】

ロボットによるスパムを排除するため、全板でキャップ必須にしました！

~~書き込みをされる方は、必ずメール欄に　#chronica　と入力してください。~~

お手数をお掛けしますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願いいたしますm( _ _ )m

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 最新50 read.htmlに切り替える

1 名前：★ぐっこ＠管理人：2006/11/22(水) 22:38: 5th story CD 『Roman』の6曲目、『緋色の風車』についての考察トピックです。
第一次領土拡大遠征より半年、『少年は剣を…』を経て、謎が明かされるどころか、ますます深まってゆくこの曲を、もう一度検討してみましょう…！！
　
　
　
{{color red,特に歌詞や他所の文言引用については}}ガイドライン{{color red,を厳守のこと！！！}}
2 名前：れいじ：2006/11/23(木) 03:35: 『少年は剣を…』のと若干歌詞変わってるのが気になりますねー｡
3 名前：巴ベンケー：2006/11/23(木) 04:10: 恐らくですが、フランス語に変換されてるのではないでしょうか。「ハーモニー」、「フレイヴァー」は英語のはずですし。
4 名前：もっけ：2006/11/23(木) 07:36: harmony：ハーモニー(英)/アルモニー(仏)
flavor：フレイヴァー(英)/フラヴォール(仏)

全部フランス語になっていますね。
5 名前：黒兎：2006/11/23(木) 17:12: 『逃げ出した僕の背中に焼きついた』の後。
少女はなんといっているのでしょうか？

２言くらい言っているようなのですが…
はじめは、逃げて・・・でしょうか？
6 名前：glare：2006/11/23(木) 23:38: 何となく「待って…まっ…」にきこえました。
でも聴くたびにどんどん違って聴こえてくるｎ…（ｒｙ
7 名前：巳影：2006/11/24(金) 00:00: 私は「逃げて…早く…」という感じに聞こえました。
う～ん、でもglareさんの「待って」にも聞こえる…。
8 名前：：2006/11/24(金) 04:41: Lunaが何に変わったのか...よく解らなかった...
仏語でLunaはリュナ　と発音するっぽいんだけど
「泣き叫ぶ　リューノ　アーhモニー」て聞こえるんだよねぇ
少なくともアーの次の子音がrには聞こえなかった…

英語はLunaticが形容詞だけど、仏語だとlunaのもっと単純な語尾変化で形容詞化したりするんでしょうか？
詳しい人ﾀﾉﾑ

134KB

新着レスの表示